改編作品是否往往成了原作幻滅的開始？繼迪士尼推出的「沒有真人的真人版《獅子王》」慘遭網友批評角色臉部表情僵硬、不如原作生動後，經典音樂劇《貓》本週也釋出改編電影預告片，果然大量網友負評接踵而至，不少觀眾質疑影片宣稱使用特效後製貓的毛髮，卻讓劇中角色維持人類體態。儘管如此，推特上各式各樣對該預告片的嘲諷、惡搞卻也成就了該片第一波宣傳，不過影迷是否買單，還得等到年底才能揭曉解答。
《貓》是劇作家安德魯．洛伊．韋伯（Andrew Lloyd Webber）1981年在倫敦推出的音樂劇，其改編版本多達20種語言，更曾6度拿下劇場最高榮耀東尼獎（Tony Award），電影《悲慘世界》（Les Misérables）的導演湯姆霍伯（Tom Hooper）3年前宣布將執導該劇改編電影。本月18日《貓》的製作公司釋出首波預告片，片中經典的《Memory》一曲引人回味之餘，網友也不禁研究起新舊版本差異。
why is doctor who out here in 2007 with better looking humanoid cats than a 2019 movie pic.twitter.com/OR5xLSAdW6
— katie | ffh spoilers （@royallingstones） 2019年7月19日
網友：這是我看過最奇怪的電影！
《貓》這次大陣仗請來不少一線明星助陣，包括歌壇天后泰勒絲（Taylor Swift）、英國演技派天后茱蒂丹契（Judi Dench）、「X教授」伊恩麥克連（Ian McKellen）、以及《環太平洋》的伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）都在戲中軋一角。愛貓的泰勒絲曾透露為拍攝新片，她與同片演員都參加了「貓咪學校」特訓，加強模仿貓體態的技巧。
Imagine being a human in that world and your cat looks like this pic.twitter.com/QJLM145Zcu
— alanna bennett （@AlannaBennett） 2019年7月18日
weirdest bits of the cats trailer:
— anna leszkiewicz （@annaleszkie） 2019年7月19日
- face:head ratio is totally off. all the cats have faces too big for their heads. how did no one spot this
- they wanted to give girl cats sexy boobs AND keep it PG so have given them nipple-less hairy mounds??
- clothes or skin? no one knows
先前導演霍伯更對外預告該片使用「數位造毛技術」（digital fur technology），為劇中角色打造完美服貼的毛髮，但網友在預告中見到的卻是連接人類臉龐與貓科身體的奇怪毛髮。網友詳細分析劇中人物造型，不解為何劇組特地為半人半貓的角色設定豐滿胸部、人類五官，有網友直接批評：「這種繪圖技術我家的真貓看了會吐」，也有人疑惑劇組把貓「擬人化」以後，貓尾巴該接在哪裡？
I put the song from Us onto the Cats trailer and I think it fits better. pic.twitter.com/VMBlbeDQs5
— "Ian" Abramson （@ianabramson） 2019年7月18日
預告片中引發網友好奇的不只有角色扮相，他們也好奇電影裡這些擁有人類體態的「人面貓」生活在巨大床舖、沙發、吊燈之間，那片中的「真實人類」又是活在怎樣的環境裡？有網友為了凸顯該片的違和感，特地把預告片影像和2018年上映的科幻驚悚片《滅絕》（Annihilation）、喬登皮爾（Jordan Peele）的驚悚片《我們》（Us）剪接在一起，暗示這部電影也是一部驚悚之作。
it has been one full hour since I saw the CATS （2019） trailer and this is the image that will haunt me pic.twitter.com/98Ej35v8v5
— Christina Grace （@C_GraceT） 2019年7月18日
影音產業的戰國時代 幾分爭議幾分買氣
英國《衛報》指出，這部由環球影業斥資2億30000萬英鎊（新台幣92億元）的耶誕節強檔片，儘管可能無緣問鼎奧斯卡，但它的票房表現也未必會不如預期。首先不少舞台愛好者已宣示將進場支持，再者儘管首波預告片飽受批評，但批評出現的同時也代表這群觀眾的好奇心已被挑起。等上映時間一到，觀眾仍是人手一杯爆米花、飲料，乖乖走進戲院看這部「必看之作」。
在隨選視訊（MOD）、線上影音串流平台各立山頭的時代，觀眾有限的購買力正是兵家必爭之地。以現存兩大影視內容產製龍頭—迪士尼與Netflix近日動態為例，在全球擁有1億3000萬訂閱用戶的Netflix，光是2018年就產出345部原創影集，這些影集全部看完得花上1500小時。相反的，百年大廠迪士尼則是卯足全力製作大螢幕限定的影片，繼最新的真人版《花木蘭》將在2020年上映後，迪士尼還有9部真人版迪士尼電影等著翻拍。
雖然不少翻拍電影被批評失去原作精神，但各大電影公司深諳「觀眾是出於好奇來看也沒關係，票能賣一張是一張」道理。因此派拉蒙電影也在本周釋出睽違34年的《捍衛戰士2》（ Top Gun: Maverick）預告，希望年屆57歲的阿湯哥（Tom Cruise）能再度以個人魅力能帶動影迷進場觀影。不過比起推特吵的沸沸揚揚的《貓》話題，目前真人角色的話題程度似乎略遜一籌。
