對聲音的講究 就像對文字的講究
能不能像傳教一樣，讓他文字的宗教殿堂更廣為人懂？比方說，出一本「王文興小說自創字典」？台大出版中心「王文興作品集」的主編之一黃恕寧正在做這件事，但是，光是做《家變》字典，就棘手不堪，每個字都有當下的情境，要完整匯集全三部小說字典，可能性微乎其微。因此，有了王文興前二部小說的朗讀版，他的聲音的魔力，不輸文字。
對聲音的講究，就像對文字的講究，新書發表會當天，他自己朗讀了一段序，但他極不滿意，因為牙醫師修整好他的牙，牙縫沒了，卻讓口腔空間變小了，聲音彷彿被關在一個擁擠的空間裡，放不出來，失去了靈活度。聽著王文興敘述他對聲音的不滿意，影響到他對錄製《剪翼史》朗讀版的猶疑，非常奇特地就浮現他形容書中主角賀宗成的形容詞：深水無香。人世間，確乎存在純粹近真的人，而我們尋常人，都太駁雜太不純淨，見及真人，反倒慒了。
賀宗成走出校門，王文興說要走出象牙塔，學習過生活，而散文的王文興、小說的王文興、和生活的王文興，猶如二枝筆三個人，在他的思維向度中有著不同抽屜，裝置不同的尺輪運轉。
《剪翼史》有兩卡片未及用上，都是賀宗成離職後路經校園所見，一是草坪上的紫色小花，一是路邊興建中的一座巨樓工地：在黃土坑中的地下世界，有許多細小人類，俯首工作。問他日常生活中，是否經常有身處「人間異境」之感？不虛言，他說，「每見工地，都有此感。」時至此刻當下，還想看到挖地基的工地，已無可能，因為此刻所有的工地依照世間法規，都得用圍籬圍住。而我們，只能透過王文興的書寫，著迷地探問：老師，你在人間，還是在異境？
