一九三二年，黃逸梵隻身到法國。一九三三年徐悲鴻夫婦第二次到法國時，與黃逸梵同住在巴黎第十五區的一幢樓。雙方是早前在南京相識的故友。蔣碧薇在《我與悲鴻》中回憶，自己曾在夫妻鬧矛盾無處可去時，在黃逸梵屋中過了一夜。此次到法後，黃逸梵到過英國的線索目前所知只有一次。二○一九年一月四日的《每日頭條》的《「先驅之路」留法藝術家你還能記起幾位》一文顯示：一九三六年春，黃逸梵曾以中國留法藝術學會會員的身分，參加「巴黎中國留法藝術學會英倫中國藝術展覽會參觀團」，到倫敦逗留過六天。除了中國藝術展覽會之外，黃逸梵還和其他會員一起，參觀了多家博物館、畫廊、私人藏家以及英國皇家美術學會。同年底，黃逸梵從法國繞道埃及與東南亞回國。
一九四八年，黃逸梵到吉隆玻，於年底重返英國，原因之一是英國有良好的福利制度。這次抵英後，黃逸梵長居了九年，直到一九五七年離世。
黃逸梵在英國的生活一向鮮為人知。我從英國的國家檔案館開始查找。最先找到的，是黃逸梵的英國入籍證書。我驚訝地發現，上面有很多令人費解之處：首先，黃逸梵入籍的名字是Yvonne Chang（張逸梵）。其次，上面寫黃逸梵的出生年分竟然是一九○五年。再者，黃逸梵填寫的父母名字並非完全屬實。最後，入籍證顯示她的職業為machinist（機械女工），住址卻是倫敦肯辛頓區一處高尚住宅區。這都是為什麼？一張入籍證書，疑團重重。
黃逸梵於1956年8月27日加入英國國籍。在英國國家檔案館收藏的入籍證書上，她的姓名一欄寫著：Yvonne Chang（張逸梵），曾用名Yvonne Whang（黃逸梵）。當時，距離一九三○年與張愛玲父親張志沂離婚已過去整整二十六年了，她卻還在官方文件裡自稱Yvonne Chang（張逸梵）。在一九三○年的上海，女方主動提出離婚，並果斷地請了英租界的洋人律師辦理，是非常大膽而前衛的事。用九莉的話來說，「家裡有人離婚，跟家裡出了個科學家一樣現代化」。當然，這與黃逸梵有足夠的陪嫁和分得的大批古董有關，更與她超出同時代人的先鋒意識有關。但這樣一位現代娜拉，為何拖拖拉拉二十六年，仍對張太太的名分戀戀不捨？
保留夫姓，是因為內心對前夫一直餘情未了麼？我們在《對照記》圖三的文字中得知，張愛玲後來收到的遺物中，有一張黃逸梵收存的前夫照片，大約是張志沂在直奉戰爭時寄去給首次出國的妻子的。張志沂並不想離婚。在張愛玲的回憶中，父親始終對前妻懷著柔情。黃逸梵也並不那麼絕情，離婚前幫丈夫戒了毒癮，把他從死亡的邊緣救了回來。離婚後也是相當通達大方，告訴張愛玲不要恨父親。記者林方偉在《傳奇的傳奇──五封信解碼張愛玲之母異鄉晚景》中提到，黃逸梵曾這樣勸說邢廣生：「如果有合適的人和你同志，愛你的才，不是愛財，那就千萬別怕人言，還是結婚的好，不要像我，太自傲了」。這樣看來，晚年的黃逸梵還是嚮往婚姻和家庭的。但言辭之間，並無對當年離婚的悔意，只透露出因「自傲」而曾錯過姻緣。若是這樣，她也沒有理由一直保留著「張」姓，稱自己為Mrs. Zhang（張太太）。
