我們能以什麼樣的方式多暸解一些事實的真相呢?
在日本千葉縣,外房地區、夷隅市、岬町江場土,十字路口角上,有一塊二公尺高,黑色花崗岩石雕刻成的「以德報怨之碑」。上面還刻著,立碑者:蔣介石總統顯彰會;立碑時間:昭和六○年四月吉日。
我想,『以德報怨』這四個字,在現今台灣一片去蔣化中,是否沒有幾個人還會去在乎、研究?甚至瞭解這塊碑它曾經存在的影響和意義?
什麼叫做「以德報怨」?又為什麼要「以德報怨」?
重新面對日本
八年對日抗戰中,日本人殘殺我上千萬的無辜百姓、同胞!戰爭結束後,四個字以德報怨,真能一筆勾銷?這樣的想法,對於這一代的年輕人來說,他們不會去理解,也不願意去想!
可是,對於四○、五○、六○年代的人來說:「對日本寬懷,以德報怨,是先總統蔣公的德政」!這是當時國民黨政府的宣傳語調,卻不會有人告訴你「為什麼」是究竟為什麼?
一九四五年八月十五日,蔣總統在重慶發表「以德報怨」的演說:
要知道,如果以暴行答覆敵人從前的暴行,以侮辱答覆他們從前錯誤的優越感,則冤冤相報,永無休止,決不是我們仁義之師的目的。
當天,蔣總統對以「中國派遣軍」最高指揮官:岡村寧次為名,發出「六點投降原則」指示:
一、 日本政府已宣布無條件投降。
二、該指揮官(岡村寧次)應即通令所屬日軍停止一切軍事行動,並派代表至玉山(江西玉山機場),接受中國陸軍總司令何應欽將軍之命令。
三、軍事行動停止後,日軍可暫時保有其武裝及裝備,保持其現有態勢,並維持其所在地之秩序及交通,聽侯中國陸軍總司令何應欽將軍之命令。
四、所有之飛機及船艦應停留現在地點,但長江內之艦船,應集中宜昌、沙市。
五、不得破壞任何設備及物資。
六、以上各項命令之執行,該指揮官所屬官員均應負個人之責任,並迅速答覆為要!
一九四五年八月十五日,參謀小笠原清,把收聽到蔣介石演說抄成文字稿,送到岡村面前時,岡村當著小笠原的面,默默閱讀了好一陣子。然後,喃喃開口說道:「這是對日本的一大開導啊!」
小笠原可以清楚感受到,岡村在說這句話時,對於蔣介石的度量所表現出來的那股強烈的感動。
八月十六日,根據岡村日記,他曾經做過以下的思考:
「我一直在思考著,關於日華之間的關係,究竟該怎麼發展下去才是最好?雖然我還沒有一個明確的答案,不過我可以很肯定的說,若要振興東亞,此時此刻除了寄望中國的強大與繁榮之外,別無他法。對於沒落的日本而言,這時候能給予中國協助的,大概只有技術與經驗了吧!至於接收等各方面的事宜,也都應當基於此原則,誠實無偽地移交方為正軌。」