城市一定要「更新」才會更好嗎？都市發展的齒輪總是高速轉動，在傳統「砍掉重練」的觀念下，城市老了、舊了的部分被剷除，絲毫不見存在過的痕跡。但在南韓首爾，市政府近年來改採「都市再生」的思維，致力讓首爾成為過去、現在與未來共存的城市，以改建取代拆除，盡可能保留舊建築的原本面貌，卻又使原本破敗、沒落的地區重新被賦予生機，再度回歸市民懷抱。《風傳媒》記者在夏末秋初走訪首爾，帶讀者看見不同以往的首爾魅力。
「與其讓此處被遺棄、淡忘，不如使其再生，成為市民可利用之處。」首爾市長朴元淳這段話，或許為「再次世運商家」的重生下了最好的註解。
隨產業興盛 也隨外移而沒落
半世紀前，首爾市政府在鐘路區興建一排綜合住宅，並命名為世運商街，取其「把世界的運氣聚集在此處」的好兆頭，而世運商街也不負所望，搭上1970年代南韓經濟起飛的順風車，結合鄰近區域的電子產品代工廠，成為南韓首屈一指的電子零件、家電產品聚集地，發展成綿延整整一公里的大型商業聚落。
延伸閱讀：讓時光停駐的魔力：帶著歷史走向未來 敦義門「幽靈村」的華麗轉身
不過，隨著首爾的商業中心轉移至江南一帶，加工業也逐漸外移，世運商街的店家改賣起MP3、CD播放器等產品，即使仍然堅持開業，卻已被遺忘在歷史的角落，成為都市邊緣人的歇腳之處。當地導遊表示，世運商街當時在首爾人心目中是個治安不佳的地方，自己只有在尋覓特定電子零件時才會到這裡挖寶，但是絕不會久留。
讓世運商家再次輝煌
在2006年，世運商街原本成為首爾政府都更重建的目標，卻因為不久後的全球金融危機而暫緩施工，拖到了2014年，朴元淳帶領的市府決定改以「保存型開發」，也就是都市再生的手法，讓世運商街以原貌重生，從重建連接商家的步行橋開始，進一步重振當地產業，要讓商街再創輝煌。
最初整修完畢的「再次世運商家」在2017年竣工，寄託要讓這裡再次繁榮起來的寓意。如今，商街約有360個原有店鋪正在營運，政府同時以每月10萬韓元（約合新台幣2585元）的低廉租金，吸引新創公司進駐，目前進駐此處的企業，約有半數與IT產業相關，也為世運商家的產業發展史添上最新的一筆。
而位於屋頂的觀景台，能360度欣賞首爾市景，更可以遠眺宗廟與南山，也有提供市民休憩的空間，讓再次世運商家成為首爾最新的隱藏版景點，望著周遭尚未完成改建的灰樸建築，更令人驚嘆於都市再生的驚人魔力。
延伸閱讀：高架橋成空中花園、垃圾山變情侶約會聖地、前軍事禁地吸Running Man拍攝……直擊首爾都市再生魔法
世運商街的驕傲：你要的零件這裡都有！
市府官員表示，在地店家其實對重建計畫也感到相當忐忑，政府足足交涉了3年之久，才終於說服居民施工。但隨著商街脫胎換骨，年輕創業家的新思維似乎也與在地職人產生化學反應，令人期待此處未來的發展潛力。
走在修建完成的人行道上，一個由各式零件組裝成的音訊裝置吸引著遊人目光，原來這是由在地店家各自貢獻店內零件，眾人齊心協力打造出來的裝置，要讓世人記得世運商街「你想要的零件，在這裡都找得到！」的響亮名號。
而一旁博物館陳列的錄音帶、磁碟片等電子產品，都是此處商家曾經販賣過的商品，也記錄著世運商街發展的軌跡，也呼應首爾市府的理念—再生的目的，是為了要吸引市民前來，重新了解過往的歷史。
再次世運商家
地址：首爾鐘路區清溪川路 159（近地鐵鐘路3街站）
