不過這些波折，對歷經洪仲丘案甚至曾經罹癌的李翔宙來說，已算不上最難熬的關卡。在扁政府時代，李翔宙因在陸軍飛彈指揮官任內代表出面溝通飛彈基地爭議一炮而紅，後來雖高升電展室主任和澎防部指揮官，但卻被要求讓出職位，轉調陸軍教準部指揮官、國防大學副校長等職務待退，準備結束軍旅生涯。
未料馬政府上台，李翔宙一夕間又谷底翻身，突被拔擢出任憲兵司令，後因以中將之姿親自站哨深獲官兵好評，加上對敵情有深入研究，深獲馬英九青睞。接著一路高升上將副參謀總長和陸軍司令，期間雖爆發洪仲丘案遭外界究責，但在高層力挺下仍安然度過風波，順利轉任軍備副部長，最後甚至登上國安局長寶座。
只是沒想到，在國安局長任內卻罹患咽喉癌，儘管李翔宙在妥適治療下自認仍可擔當局長重任，但卻在當時的總統馬英九和國安會祕書長高華柱示意下「被請辭」黯然下台。原外界認為，李翔宙在遭到身心雙重打擊下，可能就此不起；怎知李翔宙在戰勝病魔後再度復出，更擠身新政府閣員轉戰退輔會主委一職，跌破不少軍方人士眼鏡。
李翔宙在軍旅生涯中，曾多次中箭落馬，卻也大難不死、一再翻身，堪稱軍中的「九命怪貓」，是極少數能橫跨扁、馬、英三朝的高階將領。只是李力求積極表現的背後，永遠伴隨著爭議，無論在藍綠或軍中評價都褒貶兩極。李翔宙這回站在推動軍人年金改革的最前線，能否在敵我雙重砲火夾擊下過關，正面臨嚴格考驗。
