日本德仁天皇今(22)日在東京皇宮宮殿內舉行向國內外宣告即位的「即位禮正殿之儀」,觀禮者包括外國元首、使節等約2000人。對此,總統蔡英文也於22日下午在推特發布全日文的祝賀貼文,表示「正逢天皇陛下進行即位禮正殿之儀的時候,我們要表達衷心的慶賀。深切期盼令和也能成為長治久安的時代。真摯地盼望,台灣和日本之間的深厚情誼,能夠如同今日高掛在東京天空的彩虹般,更加的美好而堅定。」
天皇陛下の即位礼正殿の儀に際し、衷心よりお慶びを申し上げます。令和の代も幾久しく佳き時代になりますようお祈りいたします。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2019年10月22日
今日東京の空にかかった虹のように、台湾と日本の絆がますます美しく強まることを心より祈念いたします。
根據日本媒體NHK的報導,東京都內22日早上的天氣狀況相當糟糕,甚至還不時降下相當激烈的大雨,不過在「即位禮正殿之儀」舉辦之前,雨勢就停止,東京都內也看到了片刻的晴空。同時,NHK在東京晴空塔上的照相機,也在北方捕捉到了彩虹的畫面。
蔡英文的貼文也獲得日本網友的廣大迴響,截至目前已經有3.1萬個讚、1萬多個轉推。而日本網友也在貼文底下紛紛留言,包括「台湾と日本の絆をますます、強くしていきましょう(讓台灣與日本之間的羈絆越來越強吧)」、「蔡総統、ありがとうございます(蔡總統,謝謝)」、「台湾は最高の友達です!総統も頑張って下さい(台灣是最好的朋友,總統也請加油)」等等,向蔡英文的祝賀表達感謝之意。
日皇德仁22日於日本時間下午1時左右在皇宮的「松之間」舉行向海內外宣布即位的「即位禮正殿之儀」,觀禮者包括外國元首、使節等約2000人。觀禮者多數是日本國內人士,其他包括代表175個國家或地區、聯合國、歐洲聯盟等的元首、王族、祝賀使節等。代表台灣前往觀禮的是我國駐日代表謝長廷,其他還有台灣出生的美國運輸部長趙小蘭、中國國家副主席王岐山、南韓總理李洛淵等人。