以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)先前有意花費15億歐元(約新台幣495億元)購買德國軍工業大廠「蒂森克虜伯」(ThyssenKrupp)製造的3艘潛艦,但卻傳出「蒂森克虜伯」的業務代表施姆隆(David Shimron)是納坦雅胡的親戚兼私人律師,且施姆隆在與國防部洽談時還表明不希望進行投標,因此爆出弊案醜聞,儘管這宗交易最後沒有定案,但檢察總長孟德比特(Avichai Mendelblit)23日已下令徹查此案。
#IsraeltheRegion #IsraelInside #submarineaffair #Dolphinsubmarine Email emerges allegedly showing PM’s lawyer… https://t.co/nxlPnGPk3I
— Israel News (@IsraelNewsNow) 2016年11月23日
納坦雅胡要買潛艦 私人律師否認關說
以色列電視台「第十頻道」(Channel 10)揭露這起醜聞,指稱施姆隆與國防部法務顧問班阿里(Ahaz Ben-Ari)接洽,表示希望國防部購買3艘「海豚級」(Dolphin-class)潛艦來防禦以色列在地中海的石油資源,且不要進行招標程序,暗示雙方可黑箱作業,直接簽訂合約。對於相關指控,施姆隆表示,「我絕無洽談投標事宜... 我只是向國防部法務顧問請教問題」,並強調一切都符合利益迴避規範。
納坦雅胡數周前才宣布購買潛艦的決議,但在爆出黑箱醜聞後,納坦雅胡立即下令取消購買案。他20日在所屬政黨「以色列聯合黨」(Likud)內閣會議上強調,這是第一次聽到施姆隆是「蒂森克虜伯」的業務代表,而他從未與施姆隆談到潛艦購買案,並稱希望國防部購買潛艦是為了確保以色列的國防安全,而所有對話都有紀錄。
國防部顧問電郵成證據 涉案人全盤否認
不過班阿里把交談過程電郵給參謀總長哈瑞爾(Dan Harel),「第十頻道」也公開該電郵內容,此信是在2014年6月22日寄出並寫道:「德商(蒂森克虜伯)代表施姆隆律師與我(班阿里)洽談,想要我們停止招標程序,改與他的廠商洽談,且是應總理(納坦雅胡)要求。」施姆隆則全盤否認,強調自己有信心在經過徹底調查後,能夠還他一個公道。
孟德比特數周前得知潛艦購買案疑似有黑箱作業時,還認為不必要展開調查,但情報調查部門主管伊茲哈奇(Meni Yitzhaki)少將23日在調查前副國家安全顧問尤賽夫(Avriel Bar Yosef)賄賂案時,收到與潛艦購買案有關的證據,並立即呈報給孟德比特,而孟德比特在與包括國家律師尼贊(Shai Nitzan)等司法部高層開會後,決定對此案展開調查,另外也考慮在海外進行調查。
David Shimon & @netanyahu mentioned in a July 2014 email sent by Defense Ministry legal advisor Amazon BenAri to Director General Dan Harel: pic.twitter.com/qP77IqC3Vb
— Raoul Wootliff (@RaoulWootliff) 2016年11月23日
《以色列時報》(The Times of Israel)報導指出,調查不會侷限在這3艘潛艦的購買案,而是會調查國防部在2014年整起招標案。納坦雅胡也不是調查案的主要重點,但會釐清納坦雅胡對購買案的態度,是否受到施姆隆的影響。孟德比特也說,這只是開頭,還沒有展開全面調查,因為要先了解是否需要啟動犯罪調查,但也可能沒有犯罪行為而結案。
Attorney General: No criminal probe of Netanyahu in submarine affair https://t.co/0IpdPAMIO9 #IsraelNews pic.twitter.com/WjJDw5XqZQ
— The Jerusalem Post (@Jerusalem_Post) 2016年11月21日
內閣成員:有人想毀了納坦雅胡
對於納坦雅胡決定要買潛艦,前國防部長亞隆(Moshe Ya'alon)日前告訴以色列第一大報《國土報》(Haaretz)說,他「強烈反對」購買潛艦,因為現在不需要,未來數年也不需要,但現任國防部長李柏曼(Avigdor Lieberman)則出面反駁稱:「對於國家安全,我們做出購買潛艦的好決議。」倘若潛艦購買案成真,以色列擁有的潛艦數量將增至9艘。
For Netanyahu, submarine scandal could be one entanglement too many https://t.co/ejblOwUrS7 pic.twitter.com/itm11VGh6K
— Haaretz.com (@haaretzcom) 2016年11月23日
前國會外交國防委員會主席、現任環保部長艾爾金(Ze'ev Elkin)日前告訴以色列英文紙媒《耶路撒冷郵報》(The Jerusalem Post)說,購買潛艦的決定是一項專業決定,不可能受到外人影響,並稱施姆隆不曾提過這件事,認為「相關指控很荒唐」,且是有人蓄意藉此來挫敗納坦雅胡的政治生涯。