本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，欲看更多華爾街日報報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
誰還記得它以前叫「白色耳屎」？》Airpods大熱賣，產能要加倍！
這真是科技產品界的灰姑娘。記得最初Airpods剛推出，外界無不大加嘲笑，有人說這是「兩顆耳屎」，有人說「一定超容易掉」，不論如何，似乎難逃負面評價；曾幾何時，Airpods感覺起來已經成為最潮的配件，在捷運、飛機上，總是能看到戴著Airpods的用戶。
這不是錯覺，是貨真價實的利多。華爾街日報指出，黑色星期五購物節帶動新版AirPods Pro創銷售巔峰，即使適逢美中貿易戰，iPhone銷量下滑，AirPods Pro依舊帶動蘋果營收、股市雙成長。購物節期間，亞馬遜的新款AirPods Pro降價15美元至234美元，舊款AirPods連同無線充電盒則降價35美元至164美元。蘋果為回應市場需求，緊急通知供應商立訊精密加大產量，從月產Airpod一百萬件提升到二百萬件，以確保消費者人人有耳機戴！
咖啡中毒者請多賺點錢》拉美地區歉收、咖啡豆大漲！
你願意為一杯咖啡付出多少錢？市價可能比你想得要更貴一點。華爾街日報指出，年底拉丁美洲陷入乾旱，讓全球三大阿拉比卡生產國-宏都拉斯、秘魯及巴西產量下降；短短不到一個月，當地咖啡市價暴漲25%，國際咖啡組織（ICO）預測，今年的產量下降0.9％，為2015年度以來產量最低的一年。
供給減少、需求上升對消費者固然是壞消息，但卻是廠商賺錢的大好機會；光投資原物料基金可能不夠聚焦，那麼你可以考慮全球賣最多咖啡的廠商-雀巢（Nestle SA）。該公司首席財務長羅歇（Francois-Xavier Roger）就表示，雖十月受到咖啡價格下跌影響營收，但是對於第四季保持著樂觀的態度。
美國太大，怎麼可能24小時送達！》實體零售商推廣「隔日達」，力抗亞馬遜！
是，比起亞馬遜，實體零售商真的是夕陽產業，數位轉型之路走得跌跌撞撞，但這不代表它們只能坐以待斃。剛剛結束的黑色星期五購物節，實體零售業整體銷售額雖下降，但他們依託自身優勢推出的「隔日達」，成為力抗亞馬遜的利器。
華爾街日報指出，面對天量的配送訂單，亞馬遜作法是不斷優化配送系統，增加10萬輛電動汽車和承租更多的飛機，雖有上百萬種產品可選，但缺點是會員服務（Amazon Prime）要收取119美元的年費；另一頭，沃爾瑪（Walmart）和目標百貨（Target）透過遍布全美的數千家分店提供隔天送達服務，只有22萬種商品可選，但優點是完全免費，兩種服務看來各擅勝場。黑色星期五結束後，下一場硬仗-耶誕節馬上登場，究竟實體購物能不能扳回一城？相信答案很快便可揭曉。
這時候去真的超划算》香港迪士尼變「鬼城」
你敢去嗎？多數人不敢。受反「逃犯條例」示威影響，香港全城動盪已達半年之久，盡管香港迪士尼樂園位於離島，但仍深受其害。當香港零售額暴跌24.3％創歷史紀錄，香港迪士尼的遊客自然也是相應銳減。
華爾街日報援引香港旅遊發展局資料，10月份中國內地到訪香港人數較去年同期暴跌46%，去香港迪士尼樂園一趟就能明顯感受到：園區一名職員估計，自抗議活動開始以來，平日遊客減少了約90%。現在來自中國內地的遊客估計只占5%，而抗議活動前占了總人數至少一半。為挽救業績園方展開強力促銷，不只為部分年卡提供折扣，還下調園區餐飲和酒店住宿費用，最大降幅達5成之多！還是那句話，你現在敢去香港嗎？至少筆者不敢。
本文導讀人「金牛幫幫忙」，是資深科技人、媒體人及金融人。國家元首、各國央行官員、財星500大企業領袖，都是他們往來的對象。各類國際新聞報導獎、亞洲財經獎，也曾經是他們的囊中物。
