家長們表示，幫孩子請《要塞英雄》教練，就跟請專家幫孩子提升籃球或國際象棋水準沒什麼不同。有的家長還會陪在一旁，確保教練夠專業，孩子的技術的確有提高。
「我希望他們能把自己喜歡的事做得漂亮，」羅伯森（Euan Robertson）談到兩個兒子時說。去年6月，他給10歲的亞歷山大（Alexander）和12歲的安德魯（Andrew）請了一名《要塞英雄》教練，只要孩子們的表現持續提高，他就打算一直聘請下去。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
在羅伯森看來，孩子玩遊戲完全沒問題。「它本身沒有任何危險，」他說，「他們不會因為玩電玩摔斷腿。」羅伯森住在瑞士阿爾濟耶，從事保險行業。
加州聖荷西的軟體工程師費德里吉（Dale Federighi）自己報名參加了《要塞英雄》課程，這樣他就可以和兩個兒子——6歲的喬爾（Joel）和11歲的艾略特（Elliot）——一起玩遊戲了。但孩子們並不想接受輔導。「他倆瞧不起這件事，」他說，「他們都很固執。」
「我覺得上課也太誇張了，」艾略特說。不過現在，他開始重新考慮，「我可不想讓我爸比我厲害。」
每周日晚，蓋爾斯（JD Giles）和10歲的兒子布萊克（Blake）都期待他們的《要塞英雄》培訓課，教練的網路暱稱叫做Convertible。蓋爾斯原本是把課程當作生日禮物送給布萊克，結果他自己也入迷了。
「我們的遊戲水準遠遠還沒達到自己想要的程度。」蓋爾斯說，他是喬治亞州卡明的一位銷售主管。
他已經花45美元上了三堂課，每堂課一小時，他還打算讓自己和兒子至少再上三堂。如今看來，他的投資已經取得了回報。
「不到一周，我就得了個人冠軍。」蓋爾斯說，「平時和我一起玩的其他爸爸都誇我厲害。我在我兒子和他朋友面前總算有點面子——不過，我太太和我女兒還是會取笑我。」
蓋爾斯13歲的女兒摩根（Morgan）說：「這件事滿酷的，但也有點怪。」她不喜歡蓋爾斯每次贏得比賽時就因為興奮發出的尖叫聲，「真的很煩。」
家住丹佛郊區的拉科維奇（Paul Rakovich）在《要塞英雄》的水準突飛猛進，讓他兩個7歲和9歲的兒子起了疑心。原來，拉科維奇找了一名線上教練。現在，父子三人都分別在上培訓課。
「毫無疑問，我大兒子比我厲害，我希望至少能有他的水準吧。」拉科維奇說。
拉科維奇經營一家行銷公司，他本想在工作日擠出一點時間接受輔導，但由於要和客戶來往，他不得不把這些時間縮短。「成年人有成年人要做的事。」他說。
有些父母設置的成功標準很低。
「別在開始兩分鐘死掉就不錯了。」德州聖馬科斯的勒夫（Adrian Luff）說。
他7歲、9歲和11歲的兒子在《要塞英雄》裡感到灰心喪氣的時候，勒夫就是這麼想的。他自己也不太會玩，而且他在亞馬遜（Amazon.com Inc.）旗下的Twitch公司上班，因此他覺得這種糟糕的表現特別令人尷尬。Twitch是一家串流媒體直播平台，經常會有《要塞英雄》的頂級玩家在上面炫耀實力。
他的三個兒子全都接受了《要塞英雄》的技能培訓，也都贏過比賽，勒夫卻沒贏過。他說沒關係，因為他相信，至少有一個兒子能走上職業玩家的路。「他們可以出錢幫我養老。」他說。
文／Sarah E. Needleman
