美國西維吉尼亞州矯正局訓練班上月傳出,受訓學員集體做納粹敬禮手勢拍照,向訓練班教官伯德「表示敬意」。照片流出後引發軒然大波,西維吉尼亞州州長賈斯提斯12月30日宣布,31名學員全數被開除,伯德在內的3名職員也遭革職。
行納粹敬禮手勢「表達敬意」
西維吉尼亞州(West Virginia)矯正局基礎訓練班第18班的學員拍攝合照時,集體做出納粹敬禮手勢,照片上寫著「向伯德致敬」,伯德(Karrie Byrd)是訓練班的教官,教授「文化多元性」(cultural diversity)課程。去年12月5日,這張照片流出後,引發輿論抨擊,該州軍事事務暨公共安全部門(Department of Military Affairs and Public Safety)對此展開調查。
And yes while I’ll concede the instructor is Karrie Bryd it seems to belie credulity that it was “in honor of their instructor” given Byrd gave contradictory explanations to investigators
— File411 (@File411) December 30, 2019
If you know WV or VA complicated history Harry F Byrd wasn’t a leaphttps://t.co/Hvw9QqKuSq pic.twitter.com/cRcuANLUVL
調查報告指出,基礎訓練班第18班開課後第2周或第3周,一些學員就在上課時做出納粹敬禮的手勢(右臂與右手平伸或稍稍舉起,右手手心向下),表達對伯德的尊重。報告還指出,她鼓勵學員這麼做,陶醉其中,有時還以同樣的敬禮手勢回應。
拍攝那張合照時,伯德要全體學員集體擺出納粹敬禮的手勢,一些學員知道這種手勢背後的歷史含義,不願配合,但最後因為受到壓力,只好選擇擺出握緊拳頭舉起手的姿勢。
其他教官知而不報
報告指出,拍攝完照片後,一位憂心的秘書問伯德在做什麼,伯德回應說那張合照沒有問題:「這張合照裡有各種膚色與背景的人,每個人都參與了。」伯德要求秘書為這張照片打上圖說:「向伯德致敬」,並說「這就是他們這麼做的原因,因為我像希特勒(Adolf Hitler)一樣硬派。」
秘書與另外2名教官分別去找另一位教官丹尼爾斯-瓦茨上尉(Capt. Annette Daniels-Watts),這位上尉說:「這會對我們非常不利。」不過,儘管她承認這張合照「可怕」,但她並未找伯德談這件事,沒拿走這張照片,也沒向上級報告。
調查報告還指出,伯德對調查人員說,她不知道這種手勢的歷史意涵與種族意涵,聲稱自己以為這只是打招呼的方式而已。不過,其他人的供詞似乎與伯德的說法有所矛盾,至少有另外2名教官告訴伯德與學員,指出這種手勢「不適當」。
州長:絕不容忍
調查報告結論指出,學員表現出「糟糕的判斷力」,但無關歧視:「毫無疑問,『向伯德致敬』的手勢與照片看起來讓人反感且極其惡劣,但調查結果並未指出任何明顯動機或意圖表明這是針對任何種族、宗教、種族、民族的歧視行為。」
這張照片在12月初曝光後,2名培訓教師與1名學員被開除,最後包括伯德在內的3名培訓工作人員被開除,4名看過照片卻未向上呈報的教官將面臨留職停薪的處分。
“When questioned about the photo ... Byrd allegedly explained the cadets did it ‘because I'm a hard-a** like Hitler.’”
— melinda d. anderson (@mdawriter) December 31, 2019
Oh, btw ... [wait for it] ... instructor Karrie Byrd was responsible for teaching the correctional officer cadets “cultural diversity.” https://t.co/4VSiMVSxY0西維吉尼亞州州長賈斯提斯
西維吉尼亞州州長賈斯提斯(Jim Justice)嚴厲譴責該張合照,並表示在他的領導下,州政府所有的部門與機構都不會容忍這種行為。該州官員在去年12月31日表示,準備針對矯正局人員開設二戰猶太人大屠殺(Holocaust)歷史的相關課程。