影音串流平台Netflix日前播出紀錄片影集《魔鬼審判》,故事講述已當上祖父的德米揚紐克,被控曾在特雷布林卡納粹集中營擔任毒氣室警衛,並引渡至以色列受審。不過波蘭總理莫拉維茨奇向Netflix創辦人海斯汀投訴,指責片中地圖畫出今日波蘭國界,但當時的波蘭遭納粹德國占領,此舉「讓歷史事實變得更加模糊,還洗白原本加害者的罪行」。
波蘭總理:數百萬波蘭人遭納粹殺害
4日上線播出的《魔鬼審判》(The Devil Next Door)改編自真實事件,片中提到的特雷布林卡集中營(Treblinka extermination camp)位於今日波蘭的馬索維亞省(Masovian Voivodeship),當時波蘭仍被納粹德國佔領,但片中使用的地圖卻畫出今日波蘭國界,莫拉維茨奇(Mateusz Morawiecki)批評,當時並沒有獨立的波蘭,這樣影射波蘭要為納粹暴行負責。
Poland asks Netflix to make changes to documentary about Nazi death camp guard. More here: https://t.co/fnShwZE8Pj pic.twitter.com/9ALgqW9NT9
— Reuters (@Reuters) 2019年11月12日
「(地圖上)該區域被納粹德國占領,無須多做解釋」,莫拉維茨奇11日在臉書(Facebook)公布前一天寫給海斯汀(Reed Hastings)的投訴信,「我的國家(波蘭)在那期間根本不是獨立國家,數百萬波蘭人在當地遭到殺害,這些是《魔鬼審判》改編歷史事件時所缺少的元素」。他認為Netflix是無心之過,相信Netflix會迅速更正,像是修改地圖或提供說明。
2018年爭議立法 禁說「波蘭集中營」
莫拉維茨奇還附上1張地圖,上面顯示納粹德國及前蘇聯占領的歐洲地區,並稱此「正確」地圖才符合1942年的情況。波蘭在1939年遭納粹德國與蘇聯瓜分,後來納粹與蘇聯反目,納粹於1941年占領波蘭全境,並在波蘭境內成立6個集中營,超過110萬人死於營內,其中9成為猶太人。但不同於其他被佔領國,波蘭從未出現納粹扶植的偽政權,不少地下組織暗地運作,試圖反抗納粹政權。
對於莫拉維茨奇的投訴,Netflix發言人告訴路透:「我們注意到對《魔鬼審判》的關切,已趕緊處理。」該事件也讓人想起波蘭2018年通過具爭議性的法案,波蘭總統杜達(Andrzej Duda)同年2月宣布已簽署法案,規定任何將「第三帝國(納粹德國)所犯罪行,或其他違背人權、和平及戰爭罪行的責任或共同責任,歸咎於波蘭民族或國家者」,可判處罰金或最高3年徒刑。
《魔鬼審判》主角最後老死德國養老院
另外,《魔鬼審判》的主角德米揚紐克(John Demjanjuk)在烏克蘭出生,二戰期間加入蘇聯紅軍,1942年淪為納粹德國戰俘,1945年再加入俄羅斯解放軍,並於1952年從當時的西德移民至美國。儘管德米揚紐克聲稱1942至1945這3年期間是戰俘,但有證據顯示,他在集中營擔任警衛,且在1970年代被倖存者指認,他就是特雷布林卡集中營惡名昭彰的警衛「恐怖伊凡」(Ivan the Terrible)。
1986年,德米揚紐克被引渡至以色列受審,2年後被判處死刑,但以色列最高法院1993年推翻判決,因有新證據合理懷疑「恐怖伊凡」就是德米揚紐克,同年他回到美國,不過德國2001年起訴他,罪名為他是殺害逾27900人的共犯,這些人死於他在索比布爾(Sobibor)集中營擔任警衛時期,而他2009年被引渡至德國受審,被判5年徒刑;德國最高法院判准獲釋,2012年在德國養老院過世。