你應該知道的是：台股實施逐筆交易後，投資人勢必面對由演算法主導的高頻交易市場，《暗池：人工智慧如何顛覆股市生態》一書揭露，一般散戶再怎麼靈活、也根本占不到短線進出的便宜。正因如此，台股投資人應該將眼光放遠、不與演算法爭一秒之內的短長，真正作到長期投資，才能不被演算法侵蝕戰果！
約書亞．列文在華爾街上狂奔，穿梭在一大群身穿訂製西裝、腳踩漆皮皮鞋，頂著全後梳油頭的銀行職員、交易員和專業經紀人之間。這個十八歲的電腦程式設計師身高167公分，一張娃娃臉和尖尖的頭，模樣像個小鬼，外表跟他們完全格格不入。超短三分頭、舊網球鞋和破牛仔褲，讓他看來像個逃離軍營的新兵。他身上的背包裝著寫滿潦草筆跡的筆記本、皺巴巴的列印文件、複雜電腦語言的教科書、最新型電腦晶片線路圖，以及股票市場交易系統的技術說明書。
列文乍看之下或許像個無所事事的青少年，但他其實極度專注。跟他熟識之後，只要留意他深褐色雙眼的銳利目光，很快就會發現這一點。
當時是 1986年。1970年代艱辛的蕭條時期過後，牛市終於再度降臨世界金融之都。彼得．林區（Peter Lynch）正在角逐富達投信（Fidelity Investments）麥哲倫基金（Magellan Fund）的掌舵人。人稱「奧馬哈的先知」的華倫．巴菲特（Warren Buffett）已經成了家喻戶曉的名字。當時的華爾街有麥可．路易斯（Michael Lewis）也有戈登．蓋可（Gordon Gekko）②，有惡意併購也有雷根革命。當時市況不錯，而且越來越好，股民已經準備興高采烈地慶祝。
列文完全不在意牛市。這名程式設計師對交易或賺錢沒興趣，他的心思只想著一件事：用電腦改變世界。
黃色計程車朝西駛向華爾街最西端的三一教堂③，飛馳在摩天大樓間的小小峽谷中，一臉憂心的人衝出地鐵站。列文瞥了一眼紐約股票交易所（NYSE）的喬治亞大理石立面和哥林多式石柱，它們看來像羅馬神殿一樣莊嚴。十七世紀，NYSE等中央交易所首先出現在阿姆斯特丹、倫敦和巴黎的咖啡館附近。1792年，NYSE由二十四名成員在梧桐樹下成立，獨占美國股票交易將近兩百年之久。就本身而言，它代表列文痛恨的華爾街一切，包括內線消息、特殊交易、有關係就沒關係。
金錢、權力、大行情板（NYSE 的代稱），NYSE 的交易在交易大廳中進行，在一般投資人視線之外，是一群行內人士討價還價的活動。交易完成後，NYSE才會把價格公開在交易紀錄彙總單上，讓大眾知道市場目前的狀況─正確說來應該是先前的狀況。NYSE在許多方面就是個超大型暗池。
