2017年第25屆台北國際書展在2月8日至13日在世貿一、三館舉行，法國備受矚目的中生代作家兼導演克婁代再度訪台，除了分享6月將在台灣出版的新書《托拉雅之樹》（暫譯），也暢談自己歷年的文學與電影的創作心路歷程。
克婁代（Philippe Claudel）的作品深刻剖析人性，知名的「戰爭三部曲」小說（《灰色的靈魂》、《波戴克報告》、《林先生的小孫女》）讓人思索現實存在的尖銳問題。如今歐洲面臨難民問題，民粹主義與極右派興起，又適逢法國即將舉行總統大選，而極右派候選人聲勢水漲船高，風傳媒對於世界與人性有深刻觀察的克婁代進行專訪，希望透過他的法國視角理解這個世界正在發生的種種議題。
問：您的作品經常被說成「悲觀派」，例如小說「戰爭三部曲」或電影《我一直深愛著你》（I've Loved You So Long）等，但我感覺您的創作並非展現完全的絕望，反而帶著一絲希望的微光，像是您的電影《我一直深愛著你》的茱麗葉最終漸漸打開心房，似乎準備迎向另一段人生。您覺得自己是悲觀的人嗎？您對人性是悲觀的嗎？這樣的想法是否影響了您的創作？
答：我悲不悲觀要看日子。我看到美國川普（Donald Trump）當選就很悲觀，看到我的女兒就很樂觀。我認為人生的真相非常複雜，我們經歷的這個時代雖然令人擔憂，但它的內涵同時也非常多元豐富，其實當今這個世界正在分裂當中，但如果用不同的角度去看，這個世界也正在重組。或許這樣的處境讓許多人感到擔憂，但這樣的世界反而讓我感到迷人，例如說一個金錢至上的人當選美國總統，你當然會對此感到擔憂，但是我看到世界各地許多年輕人為了理解這個世界而從事創作，並且努力認識更多的人，他們想做些事情來改變世界，這時我會覺得這個世界很迷人。
包括台灣在內，我們可以在世界各國看到一種爆發的能量，這個世界的改變十分快速，我們在快速的變遷當中看見多元的可能性。但我們也很失望地看見一些大國如今變得非常保守，沒有任何創新思維，不思改變或前進，像是法國。所以我認為人類的未來屬於非洲與亞洲，不再屬於歐美，像美國前總統歐巴馬（Barack Obama）深知這一點，所以推出「重返亞洲」（Pivot to Asia）的政策，希望把外交政策的重心從歐洲轉移到亞太，而中國也瞭解非洲是很重要的發展夥伴，所以多年來中國一直與非洲維持良好的關係。
問：中東與非洲的許多人民為了逃離戰亂，爭先恐後湧入歐洲，從2015年開始，歐洲面臨難民危機，法國也受到影響。您的小說《林先生的小孫女》（La petite fille de Monsieur Linh）描述了逃離戰亂的難民故事，您透過年邁林先生被迫移民的悲苦境遇與宛如坐牢的新生活，展現對難民的關懷。您是否會針對歐洲當前的難民問題創作新的小說或電影？您對歐洲的難民問題有什麼看法？您覺得法國應該接受難民嗎？
