第70屆柏林影展將於20日至3月1日於德國柏林登場，導演蔡明亮以第11部劇情長片《日子》入圍主競賽項目，回首當年，首部劇情片《青少年哪吒》便入選柏林影展觀摩單元，蔡明亮13日受訪時也感性談到，很高興30年後自己跟李康生還站在一起，「他還是我的男主角。」
與坎城、威尼斯名列世界3大影展的柏林影展即將登場，去年甫成軍的文化內容策進院，今年接下文化部任務，首度組隊出征柏林影展，13日舉行行前記者會。院長胡晴舫表示，文策院「要做大家的文化推銷員」，本次將引進策展概念，並將台灣館全面升級，台灣之夜也將用更時尚、貼近業界思維方式的舉行，未來會針對每個影展不同的主題、媒合機會，推出不同的台灣內容。
胡晴舫談到，柏林影展對青年影人很重要，蔡明亮28年前便以《青少年哪吒》入圍，而文策院也在去年金馬創投會議中，選出《氣》、《神人之家》及《無聲》3組深具潛力的電影企劃，這次會把他們一起帶過去，透過首度啟動的IP Showcase機制，跟世界策展人、投資方做媒合。胡晴舫也說，很高興文策院首次出發柏林影展，便是由蔡明亮領軍。
蔡明亮表示，當時因為李康生得了2年多的怪病，那個樣子是不可能再來的，因此請了攝影師來拍他，後來又在泰國遇到當地的寮國廚師亞儂・弘尚希（Anong Houngheuangsy），便跟他搭訕，最初其實沒想要拍他，後來在視訊裡看到他煮飯，覺得在異鄉煮飯的畫面很感動，於是就飛過去拍他，才有了現在的《日子》。
蔡明亮、李康生2人自1992年的《青少年哪吒》便開啟緣分，蔡明亮坦言，「隔了30年，很高興我們還站在一起，他還是我的男主角」，蔡明亮也談到，拍攝過程中李康生常會想表現出沒生病的樣子，蔡明亮反而不喜歡，因為他就是想拍這個狀態，「病不好他還是我的男主角，李康生是電影史上很特別的演員，用肉身、生命在表演。」
李康生則談到，一般人不喜歡在生病最醜、最狼狽時被拍到，更笑稱「而且我是影帝，會有偶包」，拍攝過程中他一直猶豫，自己要表現很健康還是生病，有點像演戲，也有點像真實。談到30年來對蔡明亮的觀察，李康生說他變得越來越自在，可以用5、6個工作人員，很少錢就拍戲，「但苦的是我，我接別人的戲，（酬勞）都是他的好幾倍，我現在是在報恩狀態。」
亞儂則說，其實他最初並不知道李康生是演員、蔡明亮是導演，對於人生銀幕初體驗，他說蔡明亮教導他如何自然的演戲，像不要把視線直接對著攝影機等，此外他也談到，自己從高中起便常參加校內的民俗舞蹈活動，從那時起就很想當演員，但因為家境貧困，這件事過去只是夢想，而未來希望能繼續當演員。
