朝鮮半島上的南韓與北韓對峙超過60年，始終未簽和約，至今仍處於「交戰狀態」。金氏王朝第三代少主金正恩即位以來，加緊發展彈道飛彈與核武，試射試爆好不熱鬧，半島戰雲陰魂不散。因此去年2月首爾當局順理成章，開始和華府協商部署美軍簡稱「薩德」（THAAD）的「終端高空防禦系統」。但特別的是，「薩德入韓」固然惹怒平壤，但捅翻的最大馬蜂窩卻在北京。
繼大力整治在中國營運的南韓企業、大幅限縮「韓流」表演舞台之後，中國國家旅遊局2日召集北京旅遊業者，下令禁止銷售南韓遊產品。此舉將重創南韓旅遊業，來韓的中國遊客可能銳減60至70%，免稅商店將失血4兆韓元（約新台幣1160億元）。當天。南韓股市重挫，化妝品、百貨零售、汽車、航空等產業跌幅最慘。
先來看看簡稱「薩德」的「終端高空防禦系統」（Terminal High Altitude Area Defense）是什麼？它是一種針對短程、中程、遠程彈道飛彈的防禦系統，在敵方飛彈飛行的「終端」（terminal phase）階段以「擊殺」（hit-to-kill）的撞擊方式將其摧毀，攔截高度介於40公里（大氣層內）至150公里（大氣層外），射程可達200公里，可以對付超音速8倍（8馬赫）以上速度發射的彈道飛彈。
「薩德」主要由洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）研發製造，由於機動性強，特別適合用來防衛人口稠密地區、高價值基礎設施。美國陸軍計劃到2019年共部署7套「薩德」系統，目前已部署5套（5個營），1套在關島，另外4套在德州布利斯堡（Fort Bliss）陸軍基地，預計落戶南韓星州的「薩德」將從本土轉移而來。南韓之外，阿拉伯聯合大公國（UAE）也將部署「薩德」。
1套「薩德」系統包括72枚「擊殺載具」（kill vehicle）、9部8聯裝發射車、1部地面X波段相控陣雷達「AN/TPY-2」、1套射控系統、2座戰術指揮中心（TOC）。但這次引發中韓關係軒然大波的關鍵不在發射裝置或擊殺載具，而在X波段雷達。
這套雷達有「終端部署」（terminal-based mode）與「前沿部署」（forward-based mode）。前者用於射擊控制，偵測範圍600公里，還可以說是防衛北韓蠢動；但後者用於早期預警，偵測範圍可達2000至3000公里，足以深入中國內地與俄羅斯遠東地區，讓兩國的飛彈設施無所遁形。南韓強調其「薩德」使用只會終端部署模式，然而兩種模式其實可以快速切換。
