在上帝的殿堂，全球超級強權的最高領導人、不可一世的民粹強人也只能低頭聽訓。這兩天許多美國人都在問一個問題：瑪麗安・艾德嘉・巴蒂（Mariann Edgar Budde）是何許人也？巴蒂現年65歲，是美國聖公（EpiscopalChurch）華盛頓教區歷來第一位女性主教，任職至今逾13年。1月21日，巴蒂主教在華盛頓國家大教堂（Washington National Cathedral）登台佈道，說了一番入情入理、但在某些人聽來非常刺耳的話，而且「某些人」之中包括美國新任總統川普（Donald Trump）。
華盛頓國家大教堂之於美國，猶如西敏寺（Westminster Abbey）之於英國。21日是川普二度宣誓就任總統的第二天，他依循雷根（Ronald Reagan）總統1985年立下的慣例，偕同新任副總統范斯（JD Vance）來到大教堂，參加各大宗教共同舉行的「全國祈禱會」。川普私德極差（詐欺、通姦、性騷擾、性侵、搧動暴亂、破壞民主法治⋯⋯），更是美國歷史上第一位重刑罪（felony）前科犯總統，但他非常擅長利用宗教，尤其深受意識型態保守的基督教福音派（evangelicals）支持。去年7月他險遭暗殺但大難不死（行刺者動機至今成謎），從此他本人和許多支持者都深信他是「天命所歸」，上帝為了美國而拯救他；更有不少狂熱的福音派直接送上「彌賽亞」（Messiah）的尊號。
彌賽亞來到大教堂，照理說應該如魚得水。但21日當天川普卻有如深入敵境。華盛頓國家大教堂是聖公會的主教座堂，聖公會是美國最具進步色彩與包容性的基督教宗派之一：反對性別與性傾向歧視，允許女性與LGBTQ+擔任神職，祝福同性婚姻，重視種族平權，關注全球暖化引發的氣候危機。簡而言之，與川普代表的美國極右派勢力水火不容。但來者是客，21日那天巴蒂主教的15分鐘佈道並沒有針鋒相對地叫陣，而是試圖訴諸宗教情操與人道關懷，以溫和真誠的口吻，試圖打動台下那位極右派民粹強人的鐵石心腸，為飽受新政權威脅的兩個弱勢族群求情：LGBTQ+與無證移民（undocumented immigrants）。
巴蒂說：「以上帝之名，我請求您憐憫我們國家之中，此時此刻正滿懷恐懼的人們。他們是男同性戀者、女同性戀者與跨性別者，來自民主黨、共和黨與無黨籍的家庭，有些人甚至擔心自己的生命安全。」「移民也許還不是公民，沒有適當的證件，但他們絕大部分並非罪犯，他們繳稅，是好鄰居，是各大宗教的虔誠信徒。總統先生，我請求您憐憫我們社區中的移民，他們的孩子擔心爸媽會被帶走；我請求您幫助那些逃離家鄉戰亂與迫害、來到這裡尋求同情與接納的人們。上帝教導我們要對異鄉人心懷憐憫，因為我們都曾經是這片土地上的異鄉人。」
