中美貿易戰逐漸平息之際，美國仍在諸多關稅問題上與歐洲「小範圍交火」，擁有1000人口的蘇格蘭小鎮阿伯勞爾正被捲入這場爭端。
位於蘇格蘭高地的阿伯勞爾及其周邊地區，數十年來一直向美國出口單一麥芽威士忌、羊絨和餅乾。去年10月，川普政府對這三種產品加徵25%的關稅，以懲罰歐盟補貼飛機製造商空中巴士公司（Airbus SE）的做法。
美國當時加徵關稅的對象是價值75億美元（約台幣2264億元）的歐洲商品（包括飛機、食品、奢侈品和其他類別）。美方現在威脅要將部分關稅稅率提高到100% ，並對其他產品加徵新的關稅。
作為對法國去年7月開徵數位稅的回應，美方還威脅要對24億美元的法國商品加徵關稅，且不排除對每年約600億美元的進口歐洲汽車和零組件徵稅的可能。美國政府對歐洲商品加徵關稅，針對的是歐盟部分最具政治敏感性和代表性的產業——例如威士忌、香檳、奶酪和羊絨等各國標誌性產品。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
在整個歐洲地區，有些企業採取漲價措施，有些選擇自行消化額外的關稅成本，大家都很擔心稅率會進一步上調，同時也產生困惑：為什麼原本以為主要針對中國的美國關稅大棒，如今卻落在他們頭上。
「我們在蘇格蘭高地，這應該和我們無關。」斯佩塞德釀酒公司（Speyside Distillers Co.）首席執行長麥唐諾（John McDonough）說。
這家當地單一麥芽威士忌生產商的倉庫裡，存放著價值約13.1萬美元（約台幣395萬）的威士忌酒，美國經銷商已經不想要了。麥唐諾表示，他正等著看單一麥芽威士忌的關稅稅率是否會上調至100% 。美方可能隨時會做出這個決定。
「那對我們來說就是一場災難了。」麥唐諾說。
1月，美方同意喊停為期兩年的中美貿易戰，將針對1200億美元中國商品的關稅削減一半，並暫停擬進一步加徵的關稅。
美國總統川普曾表示，在貿易問題上，歐洲比中國更糟糕。
「我很擔心現在川普總統會把更多的精力放在歐洲上。」義大利北部釀酒商波吉（Matilde Poggi）說。她每年生產的15萬瓶葡萄酒，有一半銷往美國。
義大利葡萄酒雖然10月時沒有被加徵關稅，但卻出現在美國貿易代表辦公室（USTR）12月的清單上，成為加徵空巴相關關稅的潛在目標。
