源自中國的新冠肺炎(武漢肺炎)疫情重創美國,確診人數突破70萬人大關,3萬7千餘人不幸病故,總統川普17日在推特上砲火四射,先批評世界衛生組織忽略疫情初期台灣的警示,接著質疑中國實際死亡病例遠高於官方數字,怒嗆紐約州長郭謨「多做事、少抱怨」,甚至發推鼓動不滿禁足令的抗議民眾「起義解放」民主黨州政府。
川普上任後推文首提台灣
近日與世衛組織(WHO)槓上,日前才宣布停止出資的川普(Donald Trump),17日在推特(Twitter)發文,引用台裔美籍學者、史丹佛大學胡佛研究所(Hoover Institution)研究員陳仁宜(Lanhee Chen)的受訪內容,質疑WHO為何無視台灣公衛官員去年底示警新冠病毒人傳人風險的電郵?而當疫情1至2月間在全球傳播,WHO為何仍向外界發出許多錯誤的說法?又為何過了這麼久才採取決定性的行動?
Why did the W.H.O. Ignore an email from Taiwanese health officials in late December alerting them to the possibility that CoronaVirus could be transmitted between humans? Why did the W.H.O. make several claims about the CoronaVirus that ere either inaccurate or misleading....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
這則連三問質疑WHO的推文,是川普2017年1月就任總統以來,首度在推文中提及台灣。川普上一回在推特提到台灣,要追溯到2016年12月,當時川普以美國總統當選人身分與蔡英文總統進行「川蔡通話」,並推文感謝「台灣總統」致電祝賀其勝選。
China has just announced a doubling in the number of their deaths from the Invisible Enemy. It is far higher than that and far higher than the U.S., not even close!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 3, 2016
根據約翰霍普金斯大學(JHU)統計,美國16日的新冠肺炎死亡病例高達4591起,再創單日新高;不過川普17日則將矛頭指向中國,表示中國適才宣布其死於武漢肺炎的人數「倍增」(應是指武漢市更新官方死亡人數,較原本數字上修50%一事),更直斥中國實際的死亡人數遠高於此,甚至遠超過美國的死亡人數。
部分民眾不滿禁足令 川普幫腔要他們「解放州政府」
而為了防堵疫情持續蔓延,全美各州實施程度不一的封鎖措施與禁足令(stay-at-home order),使美國經濟活動陷入停擺,將近2200萬名勞工在過去一個月丟掉飯碗。亟欲復甦經濟的川普16日發布三階段的「重啟美國」(Opening Up America again)方案,表示近期病例減少、篩檢能力強的地方,可依照聯邦政府的方針逐漸恢復往常生活,但是將復工統籌權交由各州,開放州長視當地情況定奪。
Breaking News: President Trump encouraged resistance to 3 Democratic governors’ lockdowns meant to slow the spread of the coronavirus, echoing protesters’ call to “liberate” their states https://t.co/0NWZ3g7BhL pic.twitter.com/SZgLra7oBR
— The New York Times (@nytimes) April 17, 2020
不過,川普要各州「自己作主」的論調還言猶在耳, 隔日卻連發三則推文,以大寫寫道「解放密西根州!」「解放明尼蘇達州!」聲援在這兩州發動抗議,不滿當局禁令扼殺經濟、限制公民行動自由的群眾,發推時間點恰巧在《福斯新聞》(Fox News)播出相關報導的兩分鐘後。
隨後,川普再發推「解放維吉尼亞州!」呼籲支持者拯救「遭受圍攻的憲法第二修正案(Second Amendment,保障擁槍權的法源依據)」——維吉尼亞州在今年一月通過槍枝管制法案,當時引來數萬名擁槍民眾「武裝包圍」州議會。
What the hell is the point of this? We should move toward opening in responsible fashion -- I'm very much pro-opening ASAP, and by tranching healthy, non-elderly populations back into the workforce now -- not via ridiculous inarticulate tweet. pic.twitter.com/ElylGYVeuR
— Ben Shapiro (@benshapiro) April 17, 2020
川普稍晚也在白宮記者會中重申,這三州的部分措施過於嚴厲;不過,包括俄亥俄州、猶他州、肯塔基州等地皆有要求州政府放寬限制、解除封鎖的抗議行動,其中不乏共和黨執政的州,但被川普點名「解放」的三州州長則皆為民主黨籍。
對於總統公然支持民眾向州政府「宣戰」的推文,明尼蘇達州州長沃茨(Tim Walz)回應稱他曾致電白宮,詢問「在不對明尼蘇達州民及醫療工作者造成傷害,同時要盡可能使更多人重返工作崗位的情況下,我們有什麼不同做法?」但並未得到回音。
沃茨強調,要回答這個問題「可能需要比兩個字的推文還長的時間,但我認為(聯邦政府)有責任告訴我們。」並表示川普的三階段重啟方針,正好就是州政府正嘗試做到的事。
President Trump tweeted out calls to "liberate" several states on #COVID19 lockdown. They include Michigan — which has the 3rd most U.S. deaths (2,093).
— AJ+ (@ajplus) April 17, 2020
This week, people protested there to end the lockdown, some with assault rifles, blocking ambulances:pic.twitter.com/SgoM4X9v7d
英國廣播公司(BBC)駐北美記者澤克爾(Anthony Zurcher)指出,密西根州州長惠特莫(Gretchen Whitmer)近來因封鎖令成為保守派、白人至上主義者、反政府民兵的共同攻擊目標,高喊要「把她關起來」(Lock her up)。
澤克爾直呼,川普呼籲「解放」三個州的推文,簡直是把由民主黨州長執政的三州視為「敵國控制的領土」,顯然欲藉此向民主黨人施壓,同時激起核心支持者的情緒,將疫情引發的民怨轉移至各州州長,並從中為年底的選戰謀取政治利益。
Coronavirus: ‘Liberate’ states protesting against lockdown, says Trump - BBC News https://t.co/F7J5agHlR8
— Collinwood Springs (@CollinwoodSpri1) April 17, 2020