翻譯魯迅的《故鄉》，提升學生中文能力
在學校，有鑑於學生的中文能力不佳，先父將魯迅的《故鄉》翻譯成中、日文對照並加以詳細的註解，作為學生的國文教材。這本《故鄉》日後在日本和北京的魯迅研討會中常被提起，學者們推崇先父將魯迅的精神詮釋得很深入。北京的陳漱渝教授透過日本橫地剛教授的介紹，得知戰後將魯迅的《故鄉》譯成日文供台灣人閱讀的是先父，特別在1998年的《魯迅研究月刊》發表一篇文章〈藍明谷與魯迅的《故鄉》〉來推崇先父。先父的思想頗受魯迅的影響，有著「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」這種不畏強權的豪氣，從而也對當時社會種種不公不義的現象強烈地不滿。他見到陳儀政府治理下的台灣，竟是官員貪污腐敗，用人不當，軍紀敗壞，台灣百姓所受的待遇竟比日治時期還淒慘，與他當初的期望大相違背，因而感到痛心、失望。
二二八事件是白色恐怖的導火線
1947年爆發了二二八事件，許多懷抱救國理想的優秀知識分子，看到蔣介石領導的國民黨政府貪污腐敗、民生凋敝，軍隊濫殺許多無辜百姓感到非常失望，乃轉為寄望共產黨來拯救台灣。這些有識之士組織讀書會研讀馬克思主義。在那時，先父已進入基隆中學任教；基隆中學校長鍾浩東先生在抗日戰爭時期曾與他的夫人蔣碧玉女士相偕到中國參與抗戰，是一位熱愛祖國的知識青年。但是看到蔣政府在抗日戰爭末期政治腐敗，更因二二八事件時派遣軍隊來台濫殺無辜百姓的手段非常殘酷，他的思想也與大多數的有識之士一樣轉為信奉共產主義。
加入共產黨，為《光明報》撰稿
1948年秋天，鍾浩東校長在基隆中學創辦《光明報》，因為先父文筆頗佳，乃由他撰稿批判國民黨政府的貪腐、蠻橫。鍾校長先在基隆中學成立「中國共產黨基隆中學支部」，又於1949年5月在基隆市成立「中國共產黨基隆市工作委員會」，由鍾校長擔任書記，先父與李蒼降先生分任工委暗中吸收共產黨員。1949年蔣政府在中國與共產黨的內戰節節失利，最後國民政府全面撤退到台灣，為防止台灣被共產黨滲透，他採取嚴厲的清鄉政策，大肆逮捕異議分子並處以重刑。從1949年實施戒嚴至1992年修正《刑法》一百條為止，長達43年的白色恐怖時期，無數的台灣菁英被槍決、遭監禁，造成人才大斷層，也因寒蟬效應導致百姓人人自危不敢批評時局。
《光明報》事件爆發，株連無數菁英
1949年8月，《光明報》印製後送到台北散發，一位台大法學院畢業的學生王某某將《光明報》郵寄給女友，卻被有心人士向情治單位檢舉，王某某遭國防部保密局拘留，偵訊時被嚴刑逼供後供出其參加的組織，於是一連串的地下組織陸續被破獲，鍾校長及學校老師以及一些學生紛紛遭逮捕，旋即或遭槍決、或被監禁。先父聞到風聲立即通知其他同事趕緊逃亡，他帶著媽媽、兩歲的哥哥以及還在媽媽腹中的我倉皇逃回高雄岡山鄉下的老家，隨即開始四處躲藏，藏在高雄右昌的姑丈家及旗山的堂姑家，也與幾位同事躲藏在他們美濃老家的山區。
