熱愛「推特治國」的美國總統川普,28日在推特分享了一則川普支持者與「川黑」對峙叫囂的影片,並發文感謝支持他的「偉大人民」,卻因影片中一名「川粉」高呼種族主義色彩濃厚的「白人力量」口號激起爭議,發文不到4小時推文就遭到刪除。白宮事後則代為澄清,稱「總統沒聽見影片中的一句話。」
川普(Donald Trump)轉推的影片場景,似乎位於佛羅里達州的大型退休社區「The Villages」,當地居民以保守派白人為大宗,而在影片的開頭,即出現一名白人男子駕駛著掛有「川普2020」(Trump 2020)標語的高爾夫球車,向路邊高喊「種族主義者」、「納粹」的反川群眾叫囂:「白人力量!白人力量」(White power! White power!)的畫面。
Trump retweet shows supporter yelling "white power"
— Breaking911 (@Breaking911) June 28, 2020
White House spokesman: “President Trump is a big fan of The Villages. He did not hear the one statement made on the video. What he did see was tremendous enthusiasm from his many supporters.”
pic.twitter.com/SVGH5lRw2I
不久之後,川普就將其「感謝偉大人民」的推文刪除。白宮發言人迪爾(Judd Deere)則表示,川普只是在影片中「看到眾多支持者的熱情相挺」,並未聽見「影片中的一句陳述,」並未回應川普是否對其支持者的言論表示譴責。
「白人力量」是常出現在白人至上主義者示威場合的口號,在全美因黑人男子佛洛伊德(George Floyd)之死掀起的反種族歧視抗爭方興未艾,激起美國社會對警察暴力、蓄奴歷史的全面反省之際,川普轉推支持者的種族主義言論,再度為激憤民意火上澆油,也引來朝野各界抨擊。
「毫無疑問,(川普)不該轉推那則影片,應該把它刪掉,」川普的推文,聯邦參議院共和黨唯一的黑人參議員史考特(Tim Scott)也在美國有線電視新聞網(CNN)談話性節目《美國國情》(State of the Union)上直言:「這整件事都令人反感......有關『白人力量』的言論很冒犯人,這是無可辯駁的。」
是誤發推文還是選戰策略?
由於川普在今年11月總統大選的連任態勢岌岌可危,民調結果則顯示美國多數民意支持「黑人的命也是命」(Black Lives Matter ,BLM)運動,且不滿川普對於抗爭的回應,多家外媒解讀,川普並非誤發含有白人至上主義言論的貼文,而是其選戰策略的一環,甚至不惜在美國種族議題的傷口上灑鹽,只為鞏固4年前投票給他的白人及福音派基本盤票倉。
President Trump's retweet of a video showing a support shouting "white power" has been deleted
— Jordan Fabian (@Jordanfabian) June 28, 2020
WH said Trump "did not hear the one statement made on the video"
Not paying attention to details is "typical of Trump," John Bolton said earlier on CNN https://t.co/wUFUGSDafx
《紐約時報》(NYT)批評,這則推文讓川普歷來支持種族主義言論的「黑歷史」再添一筆,也顯示堂堂美國總統竟用社群媒體宣揚部分支持者的仇恨言論,即使在國家動盪之際也不例外。「隨著(川普)的民調數字節節下降,他想發動一場種族戰爭。」國際組織「人權觀察」(H RW)的歐洲媒體總監史卓林(Andrew Stroehlein)推文說道。
2017年,白人至上主義者在維州沙洛斯維(Charlottesville)發起「右派大團結」(Unite the Right)集會,竟有汽車衝入反歧視陣營人群中釀成死傷。川普當時雖發布聲明譴責暴力,卻各打五十大板強調「各方都有錯」,遭批姑息甚至煽動種族暴力,諸多共和黨人也批評川普並未「點出惡魔的名字」,避免直接譴責種族主義、白人至上主義。
「總統分享了一段人們高喊『白人力量』的影片,還說他們『很偉大』,」川普的在總統選戰的對手拜登(Joe Biden)也發文譴責川普,直呼「我們在為國家之魂而戰,總統已經選擇了一方,但請不要誤會,我們將會贏得這場戰爭。」
President Trump retweets a video of a supporter shouting 'white power' at Florida protesters https://t.co/ms8w1tSR8a
— TIME (@TIME) June 28, 2020