在美國，每年春天都有一個特別的夜晚，少男們穿上燕尾服或西裝，少女們穿上優雅的禮服。幾十年來，高中畢業舞會是青少年一生中的一次重要經歷。電影常常把這個夜晚描繪成富有魔力和浪漫的一夜，不過現實可能很不一樣。我們的記者跟著兩個高中生一起去參加他們的畢業舞會，體會一下這個傳承了幾十年的傳統。
對男孩們來說很簡單。可是，女孩們呢？
麥迪遜高中高三的馬格利斯說：「我要準備禮服，要準備鞋子和手腕花環，還要化妝，做頭髮。我的朋友艾莉森換了三次，因為我們拿不定主意。」一切都是為了這個重要的夜晚，有人說，這是少年時代的一個里程碑。
麥迪遜高中高四生東尼說：「這可以成為你一生中最特殊的一個夜晚。」幾十年來，高中畢業舞會是美國的必備，這是高中生在畢業前舉行的慶祝活動。東尼的媽媽撒比亞至今還記得那個晚上，甚至記得當時穿的禮服。現在輪到她的兒子了，她說，雖然這些年來畢業舞會的特點沒有變，可是作為家長，感覺很不同。「有種懷舊感，悲喜交加。我為他高興，他會在舞會上很開心，可是高四了，就要畢業了，就要離開家了。」
對東尼來說，參加舞會就是為了開心，讓他的舞伴度過一個特別的夜晚。他為舞伴買了一束胸花，這是男孩給女孩標誌性的舞會禮物。作為還禮，女孩也贈送男孩一朵胸花。
雖然傳統上學生們是一對一對地參加舞會，可是現在越來越多的學生選擇和一群朋友一起去。比如馬格利斯，她說，畢業生的壓力很大，「為了打扮得漂亮，壓力非常大，因為這是他們最後一次慶祝活動。再過大約一個星期就要畢業了，要把整個高中的歲月濃縮到一個晚上，壓力太大了。 」
火上加油的是，要擺很多很多的姿勢，讓爸媽不停地拍照。前往舞會的汽車也很重要。東尼開的是爸爸的BMW，也有人乘坐豪華轎車、名車或派對巴士。當他們終於到了舞會後，就盡情地釋放活力。
東尼表示：「這裡的氣氛和人，一切都是為了留下記憶，當你今後回憶的時候，你可以說，『耶，我非常開心。』」再過幾個星期，這些高中生就要畢業了，這可能是他們最後一次機會對彼此說，你好，再見，或者和自己的心上人跳舞。
