張貼訊息的網友質疑朱亞君依商業考量拒絕林奕含的稿子,卻一再強調是因為考量林奕含健康考量,且否認用林奕含討厭的標籤,包括滿級分、精神病等做宣傳;朱亞君則回應,自己當時已經在勸退林奕含,而林希望匿名,但出版時不可能作者什麼資料都沒有。
網友大多支持朱亞君的澄清,不過也有網友批評,單憑朱亞君自稱和林奕含一樣「被弄髒了」,就「沒有真正理解林奕含」。目前朱亞君已經關閉澄清文的留言功能。
以下為朱亞君去年7月7日給林奕含的退稿信全文:
奕含:
我這幾天也陷入了膠著......始終在想著你的書。我想這是我出版工作裡最艱難的一次。
我想跟你說,我暫時無法出版這本小說了。當然不是文字的問題,你應該知道我喜歡你的創作,也覺得你是一個值得期待的新生代作家。但我的困境是,在這個年代,我無法出版一個匿名寫作的新人,這樣是沒辦法推的,出書印刷很容易,但是要銷售,要讓別人看見,一定要曝光一定要行銷,這些都意味著:我們不可能把你藏起來......就算前面隱藏了,若日後被挖出來呢?你想清楚可以承受嗎?
困境之二是,先不要說外界的,光是你父母這一關,你就過不去。出書與youtube不同,如果你父母不高興,你可以把它拿掉就是,但出版推出去就是出去了。不可能回收的。你能夠承擔這個嗎?不受父母的影響嗎?
困境之三,如果出版後,媒體追著你跑,你能承受嗎?你的身心都建設好了嗎?如果你的情緒尚無法承受,我如何能出版這書,我不就是把人往絕路上帶嗎?
之前找妳先生一起來談,其實就是把這些狀況說給兩位聽,我希望你和你最親近的人,可以一起去想這些問題。但我想你們都太年輕,可能都沒有深思。我理解你很想趕快出版,證明你自己。我也希望可以出版,找到一個新作家是喜悅的。但出書不能走一步算一步,必須做全盤的考量。說穿了,出版是要理直氣壯的,之前之後全都是承擔承擔承擔。箭出去了,就無法回頭。
以上種種都讓我非常焦慮。也讓我必須把這件事情壓下來,重新作考慮。我很心疼你,也很喜歡你。我年紀大你兩輪,幾乎也都是母親的輩分,正因為如此,我無法不顧及一切的去做。我希望你可以再沉澱一下。你必須先處理自身的問題。等你夠堅定了,夠強大了,足以去擔起所有的後果。那時候可能才是處理這本小說的時間啊。
我才不擔心你老師來找我,也不擔心你父母來找我,那頂多是添點麻煩,小事。我擔心的是你。我不希望你將會怎麼樣,我不要你再回到過去一些痛苦的狀態。如果你怎麼樣了,那才是我無法承受的。
這樣的想法,希望你可以理解。