在1953年韓戰結束時,約有5萬名韓國戰俘被囚北韓。其中許多人被迫進行勞作,還有一些人被殺害。如今,BBC韓語科記者金秀彬(Subin Kim)找到了幾位戰俘子女,聽他們講述是如何為自己父親爭取認可正名的。
無論她怎樣努力,李氏都無法記起,行刑者那三聲殺死她父親及弟弟的槍響之後到底發生了什麼。那是30年前的事情,當年她三十多歲。
但她記得之前的事情。幾個警衛官把她拽到了北韓偏遠地區阿吾地的一個體育館附近。她被迫坐在一座木橋下,等待著什麼的到來。直到那一刻,她還不知道接下來會發生什麼。
過了沒多久,她周圍開始有人群聚集,一輛卡車停了過來,兩個人被送下車來。她看到,那是她的父親和弟弟。
「他們把他兩人綁在木樁上,說他們背叛了國家,是間諜和反動派,」李氏最近接受BBC採訪時說道。她的記憶就是從那時起開始變得模糊的。「我覺得我當時一直尖叫,」她說。「我的下巴後來脫臼了,是一個鄰居把我帶回家,然後又把我的下巴扶正了。」
被遺忘的犯人
在韓戰進入尾聲時,共有約5萬名犯人被關押在北韓,李氏的父親便是其中一人。他們被迫違背自己的意願,被編入北韓軍隊,並在餘生被迫進行強制勞作或挖礦等工作。
1953年7月27日《韓戰停戰協定》簽署後,這些南韓軍人們以為雙方很快會交換戰俘,他們會得以回家。但在停戰協定簽署的一個月前,時任韓國總統李承晚為暗中破壞停火計劃,單方面釋放了2萬5千名北韓戰俘。李承晚希望聯合國軍可以幫助南韓統一朝鮮半島,許多人認為,他的決定使那些南韓戰俘被遣返的希望變得更加微弱。
最終,北韓只送回了一小部分他們關押的南韓囚犯。
這些戰俘很快便被南韓社會遺忘得差不多了。之後這些年間,共有三任南韓總統會見過北韓領導人,但戰俘問題從未被提上過他們的議程。
在北韓,李氏一家人被視作成分不良。她的父親出生於南韓,在韓戰中跟聯合國軍一起對抗北部,這給他帶來了黑色的烙印。這種極低的社會地位使得他們全家要進行繁重的工作,同時還要面臨暗淡的前景。她的父親和弟弟都在煤礦工作,致命事故在那裏是家常便飯。
李氏的父親一直夢想著,待他的國家再度統一,他便可以回到家鄉。他會在工作結束後給孩子們講他年輕時的故事。有時他會鼓勵孩子們逃回南邊。「那裏會給我一枚獎章,你們會被當做英雄的孩子對待,」他經常說。
但有一天,李氏的弟弟在跟朋友們喝酒時不小心說出了這些話。其中一個人向北韓當局舉報了這件事。幾個月後,她的父親和弟弟便遭處決。