「他把白宮當真人秀」遭歐巴馬夫婦批不適任,川普怒發推特回嗆:就是因為你無能,我才當上總統!

2020-08-20 20:10

? 人氣

這位美國前總統表示,繼任他的共和黨總統「沒有成長,因為他做不到」。(BBC News中文)

這位美國前總統表示,繼任他的共和黨總統「沒有成長,因為他做不到」。(BBC News中文)

美國前總統歐巴馬(Barack Obama)在民主黨人代表大會的談話中尖銳地指控美國現任總統川普(Donald Trump)將美國總統的工作當做「另一場真人秀」

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

這位美國前總統表示,繼任他的共和黨總統「沒有成長,因為他做不到」

川普總統則在白宮回擊說,他之所以當選,是因為歐巴馬給美國人遺留下來了「恐怖景象」

在民主黨大會的第3晚,賀錦麗(Kamala Harris )接受了副總統候選人提名。民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)則將在最後一天的大會(8月20日)上發表演說。

拜登與賀錦麗兩人將在11月3日的選舉中,挑戰川普及現任副總統彭斯(Mike Pence)。

因為新冠病毒大流行,民主黨放棄充滿歡呼人群和喧囂聲的大型集會,改以預先錄製和現場直播的演講。這是四年一次的黨代表大會的新型態。

(BBC News中文)
(BBC News中文)

歐巴馬說了什麼?

在美東時間19日晚上,歐巴馬在費城美國革命博物館現場演講時,發動了他至今為止對川普的最嚴厲抨擊。

歐巴馬說:「他(川普)沒有表現出從事這項工作的興趣。也沒有興趣尋求共同立場。」

「沒有興趣利用他辦公室的強大權力,來幫助除了他本人和他的朋友以外的任何人。」

「除了把總統工作當作真人秀以吸取注意力外,他沒有任何興趣。」

歐巴馬又批判川普擔任總統的後果是「最壞的一時衝動傾瀉而出,我們在國際間自豪的聲譽受到重擊,我們的民主制度亦遭受前所未有的威脅。」

隨後,歐巴馬開始鼓勵選民,在76天之後的選舉,將曾經擔任其副手的拜登送入白宮。他並稱拜登為他的「兄弟及朋友」

據美聯社報導,與歐巴馬關係密切的消息人士稱,歐巴馬完全支持拜登,但對年輕選民,特別是有色選民是否那麼熱衷拜登的競選,感到憂慮。

在民主黨大會的第三晚,賀錦麗( Kamala Harris )接受了副總統候選人提名。(BBC News中文)
在民主黨大會的第三晚,賀錦麗( Kamala Harris )接受了副總統候選人提名。(BBC News中文)

美國前任總統大多在公開場合中對其繼任者保持敬重的沉默。

但是歐巴馬在4年前,當他還在位時就曾警告說,如果美國人選出川普——這位後來成為共和黨候選人,也曾是真人秀《學徒》的明星——他將會視為「個人侮辱」。

現在,當第44任總統目睹他認為的傳承(legacy)被破壞時,他對川普的態度逐漸變得直言不諱。

17日晚間在民主黨代表大會上,前第一夫人蜜雪兒·歐巴馬(Michelle Obama)對丈夫的繼任者也發動了激烈的批判。她將川普描繪成無能的人,「顯然無法勝任」 總統職位。

她的發言打動了許多美國人,因為在職和曾任職的美國第一夫人往往會謹慎地避開任何政治議論。

川普如何回應

19日的白宮新聞發佈會上,川普被問及有關前任總統對他的批評時說:「我看到他遺留下來的恐怖景象,看到他曾做出的愚蠢交易。」

「看看他當時做得多糟糕,多麼的沒有效率,多麼的無能。」

「歐巴馬總統沒把事情做好。我之所以能選上總統,就是因為歐巴馬和拜登。」川普又補充說:「他們做得那麼糟糕,以至於我現在能以總統身份在你面前說話。」

他隨後在推特發貼中稱:「歡迎!歐巴馬和不老實的希拉蕊。戰場上見!」

川普預計下周在共和黨代表大會期間,於白宮草坪接受共和黨總統候選人的再次提名。

分析

BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)

歐巴馬和川普現在幾乎是實時地相互抨擊對方。前總統過去曾對繼任者提出過委婉的批評,但在19日的民主黨全國代表大會演講中,他直接點名抨擊現任總統。

擔任大位三年多來,川普將他在2016年大選的險勝,視為對其前任總統的全面否決,並據此執政。 但鑒於民意調查顯示歐巴馬目前是美國最受歡迎的政治人物之一,而川普對歐巴馬當年的執政一直持負面態度,這對川普來說是個險棋。

19日兩人的對壘顯示,即將在川普和拜登之間進行的美國大選,不僅僅是這兩個人之間的選擇,而且還將是歐巴馬和川普,兩人政績遺產的一次選擇。現任總統和前任總統這兩人也都如此認為。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章