「劉曉波和他的家人已經要求在德國或美國完成他餘下的醫治。」
「雖然轉運任何病人總有一定程度的風險，但是兩位醫生都認為，只要有妥善的醫療護理和支持，劉曉波是可以被安全轉運的。」
「但是，轉院必須盡快進行。海德堡大學和安德森中心都同意收治劉曉波。」
中國政府至今還沒有同意這一轉院治療要求。
不過，中國政府公布了一段影片，其中劉曉波似乎在鏡頭前說，中國醫生對他很好，他的某些症狀在被監禁之前就已經出現了。
監控影片中有外國醫生露面的片斷也是要達到這一目的。
標準程序
在這些監控影片中，劉曉波躺在牀上，旁邊站著一些醫務人員。
可以看到布赫萊爾醫生向站在床頭背對鏡頭的劉曉波妻子劉霞說話。
布赫萊爾醫生用英語說：「中國醫生要我們來一起會診，這非常非常好。他們全力治療你的丈夫。他們希望我們幫忙，我覺得這是很好的姿態。」
劉霞沒有回答，但肯定很難過，因為美國專家赫爾曼醫生伸出手安慰她說道：「你沒事吧？」
在中國外交部的例行記者會上，涉及劉曉波的問題都被刪除。
中國政府在被問及劉曉波這位最有影響力的異議人士是否能出國求醫時，回答總說這是中國的內部事務，其他國家不要多管閒事。
周一（7月10日）在中國外交部的例行記者會上，向發言人提出的17個問題中共有8個是關於劉曉波。但是在中國外交部網站上刊登的記者會官方文字記錄，所有有關劉曉波的問題都被刪除。
這是在涉及敏感問題時，北京當局的標凖做法。喜歡聽的話就大肆宣傳（外國醫生讚揚中國同行），與官方唱反調的內容就被刪除（外國醫生說劉曉波可以去海外求醫或者德國政府說醫生並沒有主導劉曉波的治療）。
鮮為人知
為了檢測劉曉波的知名度，我這些天一直在問普通的中國人知不知道劉曉波。
人們在回答我的問題時，總是表情茫然——呃，他是誰？
人們甚至都不知道中國已經有了一位諾貝爾和平獎得主。
西方記者去到瀋陽的醫院問值班護士劉曉波在哪個病房，他們不僅不能在系統中找到他的名字，而且好像從來沒聽說過這個人。他們還問：對不起，你再說一次他的名字。為什麼有這麼多人問這個人啊？他是誰呀？
對中國政府來說，這顯示工作完成得太好了。
對中國在海外的聲譽來說，這一次總會過去的，就像以往令人不快的其他問題一樣。
