美國前總統歐巴馬與前第一夫人蜜雪兒結縭近28年,伉儷情深,傳為佳話。蜜雪兒日前在音樂串流平台「Spotify」主持的播客(Podcast)最新一集坦率談論婚姻之道,她說經營婚姻應該像挑選籃球隊隊員一樣。她也透露,儘管兩人恩愛,但她有時還是「想把歐巴馬推出窗外」,並直言夫妻「有時就是會受不了彼此」。
1989年,歐巴馬(Barack Obama)與蜜雪兒(Michelle Obama)相識,兩人於1992年10月結婚,婚後育有女兒瑪麗亞(Malia Obama)與莎夏(Sasha Obama)。
蜜雪兒2日與美國知名脫口秀主持人歐布萊恩(Conan O'Brien)在最新一集播客對談,暢聊婚姻之道。她將經營婚姻比喻為挑選籃球隊隊員,認為這種想法會讓婚姻更美滿:「因為如果你正觀察一個籃球隊,考慮想一起打贏比賽的人,那麼你最希望的就是每個隊員都很強……如果我們將婚姻視為真正的球隊,你希望隊友是贏家,那麼你會想要的是詹姆斯(Lebron James,洛杉磯湖人隊球星)。」
This week on The #MichelleObamaPodcast I talk with @ConanOBrien about marriage, which is a source of strength for so many of us in times like these. And because it’s Conan, this one’s a lot of fun. I think we all can use that right now.
— Michelle Obama (@MichelleObama) September 2, 2020
Listen in: https://t.co/L8FgSZGAkG pic.twitter.com/RGbQtSCVzm
蜜雪兒說許多年輕夫妻辛苦地應付疲倦、壓力、共同分擔的角色,尤其有了孩子之後,而許多人最後選擇放棄關係。她說因為人們不會談論艱困時期的情況,許多年輕夫婦認為彼此的感情已經破裂了,所以常常遇到困難就放棄。
蜜雪兒坦率直言,長久以來,有時夫妻之間就是「無法忍受彼此」,她還透露「有時我想把歐巴馬推出窗外……我這樣說是因為你必須了解這種感覺很強烈,但這不表示你就放棄了(這段感情)。這些時期可能會持續許久,可以持續多年。」
蜜雪兒說:「我只是想說,聽著,如果那會讓婚姻破裂,那麼我和歐巴馬的婚姻已經反覆破裂,但我們的婚姻非常穩固。如果我在那些艱難的時刻放棄了這段婚姻,如果我轉身離開,那麼我會錯過所有的美麗,當時美麗也存在。」
Michelle Obama Gets Real About the ‘Sting of Gender Roles’ After Having Malia and Sasha #SmartNews https://t.co/pkEZfk5qjk
— Apostle (@Apostleg180) September 8, 2020
蜜雪兒也談論養育小孩的心事。她說女兒出生時,自己做好了準備,但生孩子確實劇烈改變他們的生活與互動,並表示成為母親是她首度在婚姻中感到「性別角色的痛楚」:「這是我的身體,我老公仍四處遊蕩,過著自己的生活……我內心開始越來越怨恨……這個隊伍發生了什麼事?我最好的朋友發生了什麼事?我的哥兒們發生了什麼事……你怎麼會在健身房?」她直言:「我不會將她們(女兒)拿來交換,但孩子可能會搞砸婚姻。」