「台灣是我的故鄉,我要用生命爭取我返鄉的權利。」
在台灣疾病橫行、公共衛生不佳的年代,一名出身彰化的女性陳翠玉踏上護理師之路,不僅將美式護理專業引入台灣,更步步創設台大護理系、也多次取得獎學金赴世界衛生組織(WHO)進修──然而這樣一位堪稱「台灣護理之母」的女性,卻也曾因能力強受到男性醫師抵制、1947年二二八事件因觸怒長官險遭槍決,於WHO退休後又因支持民主運動成「黑名單」、多年無法返台,一生漂泊。
20日下午,作家王善卿於二二八國家紀念館「陳翠玉與她的時代」專題演講談陳翠玉與那時代諸多優秀女性的故事。儘管當時女性少有機會受高等教育,醫科與護理畢業後地位更是天差地遠,依然有諸多女性願意投身護理職涯,為搶救人命奉獻一生。
「她貢獻很大,受到關注卻不成比例地小」赴日修習美式醫學 陳翠玉拒絕海外工作回台、步步創設台大護理系
談起陳翠玉之名,作家王善卿嘆,這名字其實在過去一直很少受到關注,「到了21世紀這名字才突然有名起來,以她做過的事,貢獻很大,受到關注卻不成比例地小……」然而回顧陳翠玉一生,其貢獻著實驚人,為現代護理教育開創無數個「台灣第一」。
陳翠玉於1917年出生在彰化和美,之後因為前往廈門拜訪親戚、看到當時民眾生病受苦的模樣,決心踏上護理之路。1941年陳翠玉赴日留學,1943年畢業雖曾被邀請留在日本工作,她仍決心回到故鄉台灣,創設「公衛護士養成所」並訓練戰地護士。
第二次世界大戰結束、中華民國政府來台後,陳翠玉又於1946年擔任台北醫院護理部主任、籌劃台北高等級醫事職業學校、協助UNRRA進行台灣護理調查與改革,1947年取得WHO獎學金至加拿大多倫多大學就讀護理學士學位、1948擔任台北保健館護理部主任、1949年擔任台大醫院護理部主任並籌劃創設護士學校、1954年又取得WHO獎學金至美國波士頓大學進修護理行政取得碩士學位返國,1956年正式催生台大護理系、成為第一任系主任。
王善卿說,一個女性走上護理專業在現代看來或許不稀奇,但在那時代其實是非常罕見的。當時女性沒有太多教育機會,若要讀醫科也就一個選擇、東京女醫──這樣的女性包括扛下公公所開「長春醫院」的二二八受難家屬林碧雲,赴日留學的何崔淑芬則成為台南市第一屆女議員、女兒何康美也從醫。
那讀護理的女性呢?王善卿說,當時這些有辦法唸書的女性皆屬社會菁英,要讀醫專、護校都沒問題,但這兩個職業在畢業後地位天差地遠、甚至也會被質疑「妳們這些大小姐為什麼要服侍人」,為何還要讀護理,背後就多少有教會信仰因素,例如台灣第一「護理將軍」周美玉就是虔誠的基督徒。