現年58歲的南韓四星大將、第二作戰司令官朴贊珠,因與夫人涉嫌共同把士兵當傭人差遣、料理家務私事,遭到民間團體舉證告發,目前已遭南韓國防部立案調查。據韓聯社報導,國防部4日發表中間調查報告,宣稱「確實有若干指控屬實」,至於朴贊珠已在1日引咎辭職。
南韓陸軍編制共有戍守前線的兩個野戰軍、以及一個作戰司令部。第一野戰軍負責防衛東部戰線與東海岸,第三野戰軍負責防衛首都所在的京畿道與西部戰線,至於第二作戰司令部則是負責軍事境界線及首都以外的「後方區域」,麾下部隊又稱「第二軍」,其作戰司令堪稱南韓陸軍的第三號人物。
不過官拜第二作戰司令的朴贊珠大將,最近卻碰上了一個大麻煩。不是北韓軍方蠢蠢欲動,亦非美韓爭奪戰時指揮權的老問題,而是民間團體與媒體指控他跟太太把部隊小兵當傭人使喚,包括幫忙撿拾高爾夫球、料理家務、煮飯給朴贊珠大將的小孩吃,甚至部分士兵還要配戴手腕型傳呼器,以供將軍夫人「隨傳隨到」。
별의 별놈이 다 있군. 완전 지랄이네!
— 바보국민 (@lim7467) 2017年8月5日
박찬주 사령관, 모교 방문에 헬기·살수차 동원 | 다음뉴스 https://t.co/UlGB1I7a1i
消息在上個月傳出後,南韓國防部隨即宣布成立調查小組,針對陸軍將官住處的百位勤務兵進行調查;朴贊珠大將則在8月1日遞交辭呈,並對夫人濫用權勢的指控表達愧疚與歉意。這位陸軍四星大將及作戰司令官說:「造成這樣的風波,我愧對服務了40年的軍隊,我會負起全責,完全配合國防部的調查。」
國防部4日證實「部分指控屬實」,也表示未來會將成果移交檢方偵辦,並且繼續傳訊朴贊珠的夫人。韓聯社稱,南韓國防部2日曾找來10名曾在朴贊珠官舍幫忙的小兵調查,其中一人表示說法「將軍夫人在家一根手指頭都不用動,所有士兵都被呼來喚去,跟傭人沒兩樣」。而且這些幫忙打雜的小兵都被言語霸凌、絲毫沒有尊嚴,「好像身處地獄」,許多接受調查的士兵都說「將軍太太甚至會拿食物丟擲侮辱勤務兵」,但朴贊珠的夫人否認這項指控。
朴贊珠的駕駛兵除為公務替將軍開車,朴贊珠的兒子休假返家時,駕駛兵還要充當私人司機。韓聯社引述國防部關係人士說法,稱朴贊珠的離譜行徑很可能成立濫用職權與強迫罪,而且國防部已經調查範圍擴大到海軍與空軍官舍的勤務兵,檢視是否發生類似的人權侵害狀況,未來也會提出制度改善之道。
"부모님 면회 와도 말 못 꺼내 .. 주방에서 쪽잠 자며 서로 망 봐줘"
— skycat (@bleuchatte) 2017年8月4日
박찬주 대장 공관병 첫 인터뷰
불만 있는 병사 최전방 보내기도
지휘관 가족이 마음대로 부리는
병사들 있다는 것 자체가 부당 https://t.co/sz3VxKx1W6
雖然目前南韓尚未公布海軍與空軍將領勤務兵的調查結果,但《朝鮮日報》訪問多位退伍士兵,證稱他們在當兵時確實曾經被要求處理將官私務,公私不分的情況相當嚴重:包括在南北韓軍事境界線附近的瞭望台服役的士兵,明明是公休日,卻被要求打掃環境、接待將領家人前來免費遊玩;駕駛兵幫忙將官載運私人購買物品回官舍,要是將領的私人家電壞了,還會找通信兵來免費修理;將領官舍需要打掃,更是叫部隊士兵總動員,連棉被都要幫忙洗。
박찬주 대장? 박지만 동기라던데 좌파들이 망신줘서 쫓아낼려고 기획을 했더군요. pic.twitter.com/yQ37lUaqz8
— 아름다운강산 (@ehsq123) 2017年8月4日
我國過去也曾有媒體指控,高階軍官要求勤務兵幫忙從事採買、烹飪與接送子女等私務處理,但我國國防部表示,過去已多次明令要求,絕不允許任何幹部利用職權、指派勤務人員執行規定外之事務,甚至調任碩、博士學歷人員代為撰寫進修作業或學位論文,媒體報導實屬「以偏概全」。