美東時間20日上午8時許,美國總統川普搭上「陸戰隊一號」,飛往華府近郊的美軍安德魯聯合基地,他將在那裡參加歡送儀式,接著預計直接飛往佛羅里達州棕櫚灘巿的「海湖莊園」,不會參加美國第46位總統拜登的就職典禮。
20日上午8時出頭,美國總統專用直升機「陸戰隊一號」(Marine One)降落在白宮草坪,現場可見到助手將箱子搬上直升機。不久後,川普(Donald Trump)現身。他在登上直升機前,曾短暫停留對記者說自己在任內達成多項政績,而他與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)愛美國人民。
川普搭上「陸戰隊一號」後,這架直升機並未直接飛往安德魯聯合基地(Joint Base Andrews),而是先在華盛頓(Washington)市中心盤旋,繞著美國國會大廈飛行後,再飛過華盛頓紀念碑(Washington Monument),這通常是卸任總統及其夫人在繼任的總統宣誓就職後做的事情,但川普早已表示不會參加拜登(Joe Biden)的就職典禮,而他也是150多年來首位沒參加繼任者就職典禮的美國總統。
川普的女兒伊凡卡(Ivanka Trump)、女婿庫許納(Jared Kushner)、長子小唐納德(Donald Trump Jr.)、次子艾瑞克( Eric Trump)、女兒蒂芬妮(Tiffany Trump)都到安德魯聯合基地參加歡送儀式。
The first family stands on the tarmac at Joint Base Andrews as they wait for President Trump's departure from Washington, D.C.
— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021
Alex Edelman / AFP pic.twitter.com/9l5SvUgs8e
川普在安德魯聯合基地發表演說,列舉他達到的政績,包括建立美國太空部隊(United States Space Force)與減稅,並聲稱自己帶領美國創造史上最棒的經濟。他說美國在9個月內研發出新冠疫苗是「醫學奇蹟」, 並表示他帶領的政府已經「把一切都留在場上」。最後他表示美國是「偉大的國家,成為你們的總統是光榮與榮幸」,現場人群則高呼「川普,謝謝你」。
"Goodbye, we love you, we will be back in some form"
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2021
Donald Trump signs off his speech at Joint Base Andrews by saying "have a good life, we will see you soon. Thank you."
Live updates on #InaugurationDay: https://t.co/ofnS0CpKfw pic.twitter.com/d1nAZFM4rA
川普表示未來他會一直觀察與傾聽,並表示美國的前途一片光明,他祝福新政府成功與好運,並表示他認為他們會成功。最後川普說:「再見,我們愛你們,我們將以某種形式再度回來。」川普在演說結束後,與妻子梅蘭妮亞一起搭上空軍一號(Air Force One),前往佛州的「海湖莊園」(Mar-a-Lago),而空軍一號起飛時,現場響起美國知名歌手法蘭克.辛納屈(Frank Sinatra)的經典名曲《我的路》(My Way),而這首歌也是川普2017年就職舞會上與梅蘭妮亞共舞的歌曲。
You couldn’t pick a better walk off song: pic.twitter.com/cqRmskEZzd
— Ben Tracy (@benstracy) January 20, 2021
此外,白宮發言人透露,川普遵循了傳統,在白宮橢圓辦公室(Oval Office)留了一封親筆信給繼任的拜登。