2021年2月號的哈佛商業評論中文版翻譯了2020年12月18日HBR org數位板的一篇文章〈Which Economies Showed the Most Digital Progress in 2020？〉，探討2020年全球數十個國家數位進展的概況。文中，著墨台灣不多，但中文版的主標題卻「華麗轉身」為〈台灣躋身2020數位發展明星區〉，原標題卻成了副標題。
這篇文章是美國塔夫斯大學弗萊契學院（Tufts University's Fletcher School）與萬事達卡（Mastercard）合作開發「數位演進記分卡」（Digital Evolution Scorecard）的3.0版摘要。數位演進計分卡3.0版附有互動式政策模擬器（interactive policy simulator），用「供給狀況」、「需求狀況」、「體制環境」，以及「創新與變革」等4項關鍵驅動因素的160項指標，分析了90個經濟體。
文章用2個面向來評估各個經濟體的表現：一是國家當前的數位化狀態，稱之為「數位演進狀態」；二是數位化長期演進發展的步調，稱之為「數位演進動能」，分別給予0到100的分數。前者是現狀的描述，後者則是過去12年的進步幅度。以「數位演進狀態」為縱軸，「數位演進動能」為橫軸，畫成一張數位星球「座標圖」。座標圖有4個象限（區塊），分別為明星區（Stand Out）、停滯區（Stall Out）、突破區（Break Out）與警示區（Watch Out）。
數位演進記分卡評分標準
明星區裡共有13個國家，13國的「數位演進動能」指標，都沒超過60分，若按「數位演進狀態」由高到低，依次為新加坡、美國、香港、南韓、台灣、德國、愛沙尼亞、以色列、阿拉伯聯合大公國、馬來西亞、捷克、立陶宛、卡達。
奇怪的是，全球公認最能掌握後進開發優勢、移動通訊最早超過固網通訊、最早推動移動支付、數位App最普及、擁有5G專利最多的國家—中國，竟然不在明星區群組裏頭。仔細一看，原來，中國被列在突破區裡！中國的「數位演進動能」（進步幅度）評分，是全球唯一超過80分的國家，而它的「數位演進狀態」（數位建設現狀），略低於明星區的卡達？屈居於突破區？
不僅如此，在突破區裡，中國「數位演進狀態」的評分，竟然和智利、巴林、沙烏地阿拉伯不分軒輊？無論如何，這是很難讓人信服的！
我們手邊沒有「數位演進記分卡」的原始評比標準和分數，但根據作者揭示，能夠名列明星群國家，主要是因為這些國家優先推動了下列事項：
