在習近平的中國，唐納德·川普（Donald Trump）就像是那種不時會被關起來的人。一個喜歡吹噓自己的億萬富豪，覺得自己比黨和國家還大。
這樣的巨人，可以「被消失」到一個無人知道的地方，在共產黨紀律人員的幫助下進行安靜的反省，之後再重新出現，嘟噥著千篇一律的感言，感謝黨為他做的一切。
隨著川普總統和習近平主席即將在北京會面，世界兩大經濟體的領導人之間，風格對比是天差地別。
川普所屬的共和黨內，資深黨員將他領導下的白宮蔑稱為「成人託管中心」；而習近平的黨內高層則形容中國國家主席是偉大而英明的領導人，是社會主義的「大救星」。
川普甚至都無法信賴美國的其他大資產者。美國科技產業的巨頭們沒有跟隨川普團隊出訪亞洲。相反，臉書（Facebook）的馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）、蘋果（Apple）的提姆·庫克（Tim Cook）和微軟的薩蒂亞·納德拉（Satya Nadella）上星期在北京一所中國頂尖大學裡與一個顧問團隊一起，和習近平主席肩併肩大合照。
習近平（前排左一）在這張大合影中與祖克柏（右三）以及納德拉（右一）同框
二人在公眾視野中的差別還延伸到個人。川普反覆說過他有多尊重習近平和他「超乎尋常的高度」，形容習近平是一個權力人物並且是一個好朋友。前白宮首席策略師史蒂芬·巴農（Stephen Bannon）曾說「沒有人更能讓川普欣賞」。
習近平號稱遍閲多位美國作家的作品，從沃爾特·惠特曼到馬克·吐溫再到海明威，但川普不包括在內。這個地產大亨的著作《交易的藝術》（Art of the Deal）或許曾是美國最暢銷的商業書，但是習近平治國方針更可靠的指南卻是《孫子兵法》（Art of War，西方譯作「戰爭的藝術」）。
川普提倡的是：「如果你太有架構，就不可能有想像力和創業精神。我更喜歡每天上班時再去看能發展出什麼。」
然而，那本中國戰略家必讀的古老軍事論著卻是主張：「知彼知己，勝乃不殆；知天知地，勝乃可全。」
習近平和川普之間的差別，可以追溯到各自人生的早期階段。作為備受尊敬的老革命後人，在萬千寵愛的「紅二代」童年之後，習近平曾經住在一個洞穴裡，經歷了七年的務農生涯，後來經過四十年的奮鬥，才在中國政治體系中一步步爬向頂端。
中共十九大將習近平提升到與毛澤東一樣的地位
要在8900萬之眾的中國共產黨中間到達最高層，需要鐵一般的自律和戰略耐心。而這兩項特質都不包括在川普的個性標籤上。
