當地產大亨遇上資深共產黨人:BBC總編看十九大後川習首次過招

2017-11-09 16:10

? 人氣

於是風格上的差異也就不令人意外。習近平絶少用「我」字開頭造句,而是用國家尊嚴的名義包裹他的領導權威。他想要體現一種更神聖的東西,就是「中華民族的偉大復興」。為了這一點,他必須每時每刻保持冷靜,穩重,所向無敵。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

其程度達到他可以擁有一種個人崇拜,而且是由其他人發起的。全中國各地的學校、大學、企業高層內部以及政府辦公室,如今都在風風火火地學習「習近平的思想」。

相比之下,川普的個人崇拜則是由川普自己發起的,而第一人稱的「我」字無時無刻不掛在他嘴邊。隨著他出訪亞洲,他所暫時離開的美國,用中國官方媒體的話說,是沉陷於「危機與混亂」。

奇特的組合

儘管差異對比強烈,這個資深共產黨人和這個地產大亨卻有兩點共通之處。他們都行使著巨大的權力,而且都懷著巨大的自信。習主席和川普總統將自己看作是各自國家的救星,並且都認為自己的國家在世界當中是一個特例。在川普「令美國再次偉大」的口號之前,就已經有習近平的「中華民族偉大復興」。

Trump at election rally
川普與習近平都分別承諾,令自己的國家重拾昔日榮光

而承諾是一樣的:重新找回昔日大國至高無上的黃金時代,令任何外界力量都不能阻擋。

習近平和川普將在這一周的世界舞台上同時出現,而中國形容這是一次「國事訪問+」的待遇。當中的一大問號是,他們是否能找到方法讓兩個國家都同時偉大,或者這是否只能是一個此消彼長的零和遊戲。

當然,這個問題不僅籠罩著本周會面的這兩個特別的組合,它也將籠罩著我們所生活的這個時代。日後回首,我們或許會發現川普此次亞洲之行,其實是美國深深扎根的全球領導權重新定位的標誌,又或者是美國日漸被中國取代的一個里程碑。

又或許,歷史將證明這一次訪問並沒有產生上述的意義,而是代表著一個正在消失的舊世界最後一次精緻的儀式,如同在鐵達尼號甲板上的座椅,風暴來臨前的寂靜。

讓我們逐一想像這些狀況。在川普此行前夕,他的政府忽然開始使用一個新的政策口號,提出「一個自由開放的印度洋-太平洋海域」這一說法。在這只從帽子裡跳出來的兔子被勾畫得更清晰之前,很難確切知道美國政府的願景跟以往有何不一樣。

但是,在川普批評貿易赤字和國防預算,以及拋棄奧巴馬政府在亞太地區的跨太平洋夥伴關係(TPP)計劃之後,此行的目標必須是要安撫盟友,撐起美國的聲望。

要傳達的信息是,川普團隊內的資深成員,也就是那些所謂託管中心裡的成年人,已經在遏制美國總統搞破壞的傾向,將美國對亞政策重新拉回之前的正軌。假如「自由開放的印度洋—太平洋海域」被證明不只是一個口號的話,歷史將會記住這個時刻:一個仍然充滿活力的美國繼續加強它與亞洲的經濟與安全聯繫,令盟友再次充滿感激地團結在它身後,在強勢而武斷的中國面前找到保護者。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章