隱退政壇後，拉米雷斯也擔任了3年的大學教授，在美國馬里蘭大學（ University of Maryland）與德國柏林自由大學（Berlin Free University）任教。現在，他與妻兒在尼加拉瓜安享晚年，除了繼續小說創作外，也為各地的西班牙語報章雜誌撰寫文章。
塞萬提斯文學獎：「西班牙語的諾貝爾文學獎」、「西班牙文化建國的先鋒」
由西班牙文化部（Ministerio de Cultura de España）主辦的賽萬提斯文學獎（Premio Cervantes）被譽為「西班牙語的諾貝爾文學獎」。此獎項命名自小說《唐吉訶德》（Don Quijote de la Mancha）作者塞萬提斯（Miguel de Cervantes，1547-1616）。塞萬提斯文學獎自1975年舉辦至今，已有43年歷史。當時西班牙最後的獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）死亡，國家脫離長達40年的獨裁統治，邁向君主立憲制和民主改革，因此此獎項也被稱為「西班牙文化建國的先鋒」。
西班牙文化部於每年年底宣布該年度得主，並於次年的塞萬提斯忌辰（4月23日）由西班牙國王親自頒獎。此獎項的設立是為了表彰傑出的西班牙語作家，獎金為12萬5000歐元（約合新台幣449萬元）。
除了與諾貝爾文學獎一樣不將已逝世作家列入得獎者名單，只頒發給尚在世的作家之外，塞萬提斯文學獎也有個不成文的慣例：若在得獎前，先獲諾貝爾文學獎就不列為該獎候選人。不過這個規定在1995年打破，西班牙小說家塞拉（Camilo José Cela）創下先得諾貝爾文學獎（1989年）再獲該獎的先例。去年，塞萬提斯文學獎的得主為西班牙小說家門多薩（Eduardo Mendoza Garriga）。
Sergio Ramírez: “Los resultados están definidos” en municipales https://t.co/bjYGNqbvad
— Sofía Montenegro (@Montesof) 2017年11月1日
