2017年諾貝爾文學獎得主5日在瑞典首都斯德哥爾摩揭曉,由62歲的日裔英國籍小說家石黑一雄膺此殊榮,獨得900萬瑞典克朗(約新台幣3375萬元)獎金,獲獎理由是「他透過情感力量強大的小說,揭露我們與世界的連結那種空幻感之下的深淵。」(who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world)
石黑一雄的作品是珍.奧斯汀與卡夫卡的綜合體
瑞典學院常務祕書戴紐斯女士(Sara Danius)盛讚石黑一雄(Kazuo Ishiguro):「如果結合(英國小說家)珍.奧斯汀(Jane Austen)與(捷克小說家)卡夫卡(Franz Kafka),就是石黑一雄的作品,不過還得加一點普魯斯特(Marcel Proust)。」
戴紐斯說自己最喜歡的石黑一雄作品是《被埋葬的記憶》 (The Buried Giant,2015),但也強調他的代表作《長日將盡》(The Remains of the Day,1989)是「真正的大師之作,一開始有(英國小說家)伍德豪斯(PG Wodehouse)的感覺,結尾卻非常卡夫卡……同時,他堅持走自己的路,不輕易受人影響,發展出個人的美學宇宙……他對瞭解過去興味盎然,但他不是普魯斯特風格的作家,他無意挽回過去,並探索個人或社會人類或社會最初為了生存而必須遺忘的事物。」
不刻意操作亞裔認同 以「國際作家」自居
1954年11月8日,石黑一雄生於日本長崎市。1960年,他的父親赴英國國家海洋學院(National Institute of Oceanography)從事研究,5歲的石黑一雄隨著家人遷居英國,1989年才首度返回日本。1970年代晚期,石黑一雄畢業於英國肯特大學(University of Kent),取得英文與哲學的學士學位,後來赴東英吉利大學(University of East Anglia)攻讀創意寫作學位。他從1982年開始全職寫作,目前與妻女定居於英國倫敦。
石黑一雄的作品不刻意操作亞裔的族群認同,往往關懷普遍的人情、感性經驗、個體的孤獨。1995年,因為對文學的卓越貢獻,他獲英國皇室頒發官佐勛章(OBE)。1998年,他獲授法國藝術暨文學騎士勛章(Ordre des Arts et des Lettres),目前是英國皇家文學學會(Royal Society of Literature)院士。