「我不會再他媽的封城了,就讓屍體堆成山吧!」(No more ****ing lockdowns – let the bodies pile high in their thousands!)
英國首相強森,《每日郵報》4月25日獨家報導
以聳動話題與大量配照取勝的英國《每日郵報》,幾年前曾被維基百科認定「基本不可靠」,並宣布不得作為詞條說明的資料來源。不過就是這份比《太陽報》還糟糕的報紙,25日刊出的獨家報導卻讓唐寧街10號焦頭爛額。《每日郵報》稱,首相強森去年勉強批准第二次封城後,曾強力否決第三次封城的想法,甚至大罵「我不會再他媽的封城了,就讓屍體堆成山吧」!
雖然唐寧街10號(英國首相官邸)隨即否認該則報導的真實性,但《每日郵報》的率先爆料依舊引發英國媒體的全面跟進,包括《鏡報》(The Mirror)頭版刊出倫敦聖托馬斯醫院的新冠紀念牆,標題寫著「這不僅僅是屍體,鮑里斯(強森),我們深愛著他們」,《鏡報》甚至宣稱目前已有三人宣稱「首相確實說了這些話」,還說強森的言論讓悲痛的遺屬更加傷心。
《泰晤士報》(The Times)則以「在封城的爭論中,強森說他會放任新冠病毒不管」為題,同樣用頭版頭條規格報導此事;《泰晤士報》稱,強森在去年底的一場封城討論中,對幕僚表示他將「放任新冠病毒不管」,也不會再次實施封鎖,因爲這將會損害民眾與企業的利益,更會讓人們失去工作;《衛報》(The Guardian)除了以頭版頭條規格報導,也將強森失言一度放上網站頭條,表示「近來風波讓強森的壓力日益沈重」,保守黨人也對《衛報》證實了強森確有斯言。
英國廣播公司(BBC)、英國獨立電視網(ITV)雖然沒有用頭條報導強森失言,但也引用了不同的消息來源,駁斥了強森否認到底的說詞,以及強森這番失言並非在閣議時表態,而是在唐寧街辦公室對助理的抱怨。《每日電訊報》 (The Telegraph)強調強森要求內閣別管外頭的風風雨雨,「以關注公眾利益為首要任務」;《每日快報》(The Daily Express)則引用強森的說法,表示這些指控是「徹頭徹尾的垃圾」。
Guardian front page, Tuesday 27 April 2021: Pressure on Johnson after claim of slur on Covid dead pic.twitter.com/sO7N6m9bh6
— The Guardian (@guardian) April 26, 2021
Tuesday's front page: Not just bodies, Boris we loved them. #TomorrowsPapersToday https://t.co/V10cQ8oesI pic.twitter.com/T0jwLSLBdr
— The Mirror (@DailyMirror) April 26, 2021
Exclusive:
— Steven Swinford (@Steven_Swinford) April 26, 2021
Boris Johnson allegedly told aides he would rather ‘let it rip’ than implement a second coronavirus lockdown because of impact on business & jobs
Johnson said to have argued he did not believe lockdowns worked, describing them as ‘mad’ https://t.co/HF8eEgSO8A
其實英國疫情在去年底曾嚴重惡化,一度衝上每日新增確診將近6萬人的慘況,一度不願讓步的強森也在1月4日緊急宣布第三度封城。幸好此後疫情逐漸趨緩,單日確診數也在今年2月底降到萬人以下,4月更迅速降為每天新增不到3千人。眼看英國疫情趨緩,唐寧街卻在這個時候上演大內鬥。英國媒體引述強森幕僚說法,稱去年被強森趕出唐寧街的首相高級顧問康明斯(Dominic Cummings)外洩首相與億萬富豪戴森(James Dyson)的敏感簡訊,內容涉及強森在疫情期間私下承諾「搞定」戴森員工的稅務問題。