因代理店門口張貼「中國人禁止進入」告示,引發中國網友反彈,日本化妝品公司寶麗(POLA)總公司在官網上發表中文及日文版道歉信,已要求代理店撤掉告示,並將嚴正處罰。
po20171125_cn by jiyuyen on Scribd
日本放送協會(NHK)報導,日本化妝品公司寶麗(POLA)某家代理店,在門口貼上以日文書寫的「中國人禁止進入」告示。
寶麗總公司表示,引發爭議的店是代理店,日前傳出在門上有「中國人禁止進入」的貼紙。
這張A4大小的告示被網友拍下公開後,24日在中國社群網站(SNS)引發網友反彈,寶麗總公司因此要求代理店撤掉。
寶麗總公司25日在官網上貼出中文及日文版本的道歉信表示:「在我公司的代理店鋪張貼了對中國客人不敬的表述,給廣大的顧客們帶來了不快和困擾,由衷地表示歉意。」
信中表示:「就本次在SNS上登載的貼紙一事,責任店鋪已確定,已責令撤去貼紙。」
道歉信指出:「已深深感到事態的嚴重性,事實內容一確認,會馬上取消該店鋪營業資格的同時,予以嚴正的處罰。」
寶麗官網上並未說明是哪家代理店,但根據香港媒體報導,這家店應是位於愛知縣半田市。