美國資深媒體人沃爾夫的新書《烈焰與怒火:川普白宮內幕》即將出版,部分媒體3日搶先揭露書中內容,其中前白宮策略長巴農在書中透露,美國總統川普長子小唐納德與俄羅斯人士私下會面的行為「不忠」且「不愛國」,更稱川普女兒伊凡卡「蠢的像塊磚頭」,川普果然大怒,同日猛烈反擊,直批巴農「瘋了」,還說巴農「對我及執政沒有任何幫助」。
此外,川普的律師哈德爾(Charles Harder)同日寄發警告信(cease and desist)給巴農,強調巴農(Steve Bannon)已經違反2016年競選期間簽署的保密協議,「川普與公司要求你(巴農)停止並終止繼續公開保密內容、詆毀川普與他的家人、他和家人的公司,以及與媒體聯繫,但沃爾夫與其他媒體、記者、作家與部落客則不在此限。」
I want to thank Steve Bannon for his service. He came to the campaign during my run against Crooked Hillary Clinton - it was great! Thanks S
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年8月19日巴農離職當天,川普還推文感謝他的貢獻。
「對我及執政無任何幫助」川普狠嗆巴農
川普透過白宮發布聲明開頭就說:「巴農對我及執政沒有任何幫助,當他被革職時,他不僅失去工作,也失去理智。巴農只是我在擊敗17名初選對手,贏得黨內提名參選後的1名員工......巴農現在只能靠他自己,發現他要獲得勝利不像我那麼容易。在我們創造的歷史勝利中,巴農貢獻很少,但共和黨失去掌握逾30年的阿拉巴馬州聯邦參議員席次,巴農在這部分貢獻還真多。」
Trump: “Now I’m fighting with Steve Bannon”
— Darth Vader (@DepressedDarth) 2018年1月4日
Emperor: “Good.. good” pic.twitter.com/T2on2Z6EC9
川普在聲明中強調,巴農只代表他自己,還說巴農把媒體視為「反對派」,是巴農與媒體宣戰,把錯誤消息放給媒體,讓自己在白宮的重要性變得比實際上還大,這是他做得最好的成果,「巴農很少單獨與我會談,卻假裝經常如此,顯得自己很有影響力,並藉此來愚弄沒有管道及資訊的人,像是在他幫助下撰寫通篇謊言的書籍的人」。
小唐納德私會俄律師 巴農:形同叛國
《烈焰與怒火:川普白宮內幕》(暫譯,Fire and Fury: Inside the Trump White House)將在9日發行,該書由美國資深媒體人沃爾夫(Michael Wolff)訪談白宮官員撰寫而成,而英國《衛報》與美國國家廣播公司(NBC)3日率先報導,隨後雙周刊《紐約》(New York)刊出更長篇內容,提到巴農指責小唐納德(Donald Trump Jr.)與俄羅斯律師維塞尼茨卡雅(Natalia Veselnitskaya)私下會面是「形同叛國」(treasonous)。
《紐約時報》在2017年7月8日揭露,小唐納德為了取得當時川普的競選對手、民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)的黑資料,於2016年6月9日在川普大樓(Trump Tower)與維塞尼茨卡雅會面,當時川普女婿、現任總統顧問庫許納(Jared Kushner)、時任川普競選總幹事馬納福特(Paul Manafort)都有出席會面,而在事情曝光後,小唐納德自行公布電郵,強調沒有取得有用資訊。