《日韓慰安婦協議》自2015年底達成至今爭議不斷,南韓繼日前特別工作小組調查結果出爐後,南韓總統文在寅4日也邀請8名慰安婦阿嬤共進午餐。文在寅在餐會中表示,上任朴槿惠政權簽訂的《日韓慰安婦協議》,違反受害慰安婦意願,他要向慰安婦阿嬤們致歉。這也是文在寅首次就慰安婦協議對受害者道歉。
빠른 쾌차를 바랍니다,
— 대치동나팔(@Schalom1004) 2018年1月4日
문대통령, 김복동 할머니가 입원한 서울 세브란스병원을 병문안 하시고 빨리 건강 회복하시라며 위로의 말씀을 하셨습니다, pic.twitter.com/2D26ZDMqIV
文在寅於4日中午邀請慰安婦阿嬤及慰安婦支援團體相關人員共進午餐,外交部長康京和也到場與會。據南韓總統府官員表示,文在寅在餐會中與慰安婦阿嬤交流,分享雙方意見。不斷要求廢除《日韓慰安婦協議》的支援團體「韓國挺身隊問題對策協議會」(挺對協)相關人員也出席餐會。
文在寅大統領、慰安婦被害者 キム・ボクトンハルモニをお見舞い。/ 문 대통령, 위안부피해자 김복동 할머니 문병 https://t.co/ko4CSxUhJ9
— 日本「慰安婦」問題解決全国行動 (@ianfu_kaiketsu) 2018年1月4日
南韓慰安婦爭議特別調查小組於去年12月底公布調查結果,對《日韓慰安婦協議》提出批判,文在寅就協議未來走向表示,將以受害慰安婦阿嬤為中心、與國民共同實踐外交的兩大原則,處理慰安婦協議的後續事宜。外界推測,文在寅很有可能在今年1月初就決定慰安婦協議的最終去向。
강경화 "한일 위안부합의, 파기 포함 모든게 가능" | 다음뉴스 https://t.co/527BrPRN8t
— 명탐정 (@5NlIqnlLZNohMNF) 2018年1月4日
文在寅除在餐會中與慰安婦阿嬤對談外,也就2015年底落成的日韓慰安婦協議,對受害慰安婦致歉。「(日韓慰安婦協議)是違反阿嬤們(指慰安婦)的意願而簽訂的協議。」而這次參與餐會的受害慰安婦們,也要求日本政府向其公開道歉。
"2015년 12월 28일 합의 이후 매일 체한 것처럼 답답하고 한스러웠는데 대통령이 합의가 잘못됐다는 것을 조목조목 밝혀줘서 가슴이 후련하고 고마워 펑펑 울었다" 이용수 할머니 - 위안부피해 할머니들 국빈급으로 모신 문 대통령 https://t.co/ZX9toz3SId
— Mafinacc (@Mafinacc) 2018年1月4日
除舉辦餐會外,文在寅也在4日上午走訪首爾的世博蘭斯(Severance)醫院,探望住院的慰安婦阿嬤金福童。文在寅除對金阿嬤表示祝福,也保證會努力解決《日韓慰安婦協議》相關問題。青瓦台發言人朴洙賢透露,文在寅對金阿嬤解釋:「(日韓慰安婦協議)是上一個政權做的錯誤決定。慰安婦問題雖未完全解決,但因上一個政權已和日本當局簽訂協議,要解決協議問題並不容易……」文在寅也強調會以受害阿嬤的意見為優先。
文대통령 "위안부할머니 뜻과 정의에 어긋난 합의 사과"(종합) | 다음뉴스 https://t.co/pRgXRvo9Jl
— 전기표 (@glencorn) 2018年1月4日
金阿嬤則回應:「希望政府能全數返還日本政府的賠償金,並根據法律要求日本政府對受害阿嬤進行道歉及賠償。」出席餐會的慰安婦阿嬤李容秀(音譯)則說:「自2015年12月底協議落成後,我每天都像哽到一樣,心裡不上不下。這次看到文在寅總統一步一步地證明協議是錯誤的,心裡總算鬆了一口氣,真的感激地快哭了。」
위안부 피해 할머니 반갑게 맞이하는 문 대통령 |
— 文派ㆍ默言 ㆍErnesto Guevara (@daknews10) 2018年1月4日
문재인 대통령이 4일 오후 청와대에서 일본군 위안부 피해 할머니들을 반갑게 맞이하고 있다. 문 대통령은 이날 할머니들과 오찬을 함께 했다.
https://t.co/NDgfiABrhy
南韓《中央日報》指出,日韓雙方於2015年底簽署的《日韓慰安婦協議》並無實質法律效力,就算有一方未遵守內容,另一方也無法強制對方遵守,因此這項協議在原則上是可以廢除的。但若協議的另一方(日本政府)無法接受,南韓當局又堅持要廢除協議,很有可能對兩國關係造成重大打擊。