日本東京奧運將於23日晚間開幕,日本藝術家在奧運開始前,主動發起非官方的「世界國旗」計畫,將日本元素融入各國國旗,讓各國國旗化身為各具特色的武士角色,讓人們更樂於接受奧運精神與日本文化。
日本15名藝術家參與了「世界國旗」計畫(World-Flags),而且未從中賺錢。迄今為止,他們已將84個國家的國旗擬人化為武士。每個武士角色還附上個性、優點、缺點的簡短描述,讓他們有點像電玩角色。
藝術家山本釜屋(Kamaya Yamamoto)是該計畫其中一員,他說:「武士為日本獨有,我們希望每個人都能了解日本的傳統文化。」該計畫另一位成員山田幸三(Kozo Yamada)說:「我們希望這可以成為人們了解其他國家的一種方式,這就是奧運的意義所在。」
-LAOS-
— Ikémen fangirl (@Ikemenfangirl) August 11, 2019
Costume of mecons FULLMOON
His Name : Vicey
World Flags Fan art Project, Handsome Guys in Samurai Costumehttps://t.co/V6DcDFMKQl
World Flags Project, enhanced with the Japanese culture "Samurai" & flag. for Tokyo Olympic 2020#Laos #WorldFlags #FanArt #TokyoOlympic pic.twitter.com/HgASvbNMJY
新冠疫情仍在日本肆虐,今年東奧不開放觀眾入場。山本釜屋說:「人們只能在網上觀看奧運,所以我們希望我們的設計能為所有厭倦新冠肺炎的人提供一些娛樂,讓人們覺得寬慰一些。」
「世界國旗」計畫的團隊會徵求並接納各國民眾的意見,有時會在推特(Twitter)做民調,請人們投票選出最能代表某個國家的符號或物品。
Have you guys seen this project?!? They are making art for each flag. This is amazing! Check México out
— Monse (@Makeiri) June 10, 2019
Link: https://t.co/jW2z8hYg1T #worldflags_fa pic.twitter.com/LGZ6hQ7fau
山本釜屋創作某個國旗的武士角色前,會先研究該國旗的意義、歷史、顏色、設計、該國文化。舉例來說,墨西哥國旗有一隻叼著蛇的老鷹棲息在仙人掌上,山本釜屋就融合這些元素,創造出的武士角色穿的衣服有著蛇的衣飾,還有一隻老鷹為伴。
斯里蘭卡國旗的顏色代表該國的3個主要族群,分別是僧伽羅人(Sinhalese)、泰米爾人(Tamil)、穆斯林,國旗上還有一隻雄獅,因此擬人化的武士角色穿的衣服有這3種顏色,還有一隻小獅子跟在一旁。
The Sri Lankan Samurai, from the world flags project for the Olympics! pic.twitter.com/Ql7t2e7F0Y
— The Rounded Cube (@theroundedcube) July 23, 2021
代表斯里蘭卡國旗的武士角色非常受到斯里蘭卡人的歡迎,山本釜屋自豪地說:「我們在網路上收到許多來自斯里蘭卡人的訊息,他們說我們將他們的國家變成武士非常酷。」
然而,有時他們會得到負面的回饋意見,例如他們起初將西班牙國旗擬人化為鬥牛士,山本釜屋說這個角色受到批評:「我們不知道鬥牛在西班牙備受爭議,我們在網路上收到批評,所以我們更動了這個角色……我承認有些角色可能帶有一些刻板印象,因為它們是以日本人的世界觀為基礎。」
-PHILIPPINES-
— Ikémen fangirl (@Ikemenfangirl) June 5, 2019
Armor MAHARURIKA
His name is Rizal
World Flags → Handsome Guys in Samurai Costumehttps://t.co/V6DcDFMKQl
[World Flags Project : Tokyo Olympic 2020]
https://t.co/XAHRo6TZ6y#2D #Ikemen #WorldFlags #Philippines #TokyoOlympic2020 pic.twitter.com/Qr8iNtEBfZ
約莫從12 世紀起,武士在日本歷史上發揮了重要作用,雖然目前武士在日本已不復存在,但「武士道精神」(bushido,強調榮譽與紀律的戰士原則)依舊被認為是日本文化重要的價值體系。