《倚天屠龍記》第二十五回,張無忌給師伯俞岱岩和師叔殷梨亭敷上西域少林派的骨科聖藥「黑金斷續膏」,第二天下午,發現敷錯了藥:
張無忌見了這等情景,大是驚異,在殷梨亭「承泣」、「太陽」、「膻中」等穴上推拿數下,將他救醒過來,問俞岱岩道:「三師伯,是斷骨處痛得厲害麼?」俞岱岩道:「斷骨處疼痛,那也罷了,只覺得五臟六腑中到處麻癢難當……好像,好像有千萬條小蟲在亂鑽亂爬。」張無忌這一驚非同小可,聽俞岱岩所說,明明是身中劇毒之象,忙問殷梨亭道:「六叔,你覺得怎樣?」
殷梨亭迷迷糊糊地道:「紅的、紫的、青的、綠的、黃的、白的、藍的……鮮豔得緊,許許多多小球兒在飛舞,轉來轉去……真是好看……你瞧,你瞧……」
張無忌「啊喲」一聲大叫,險些當場便暈了過去,一時所想到的只是王難姑所遺《毒經》中的一段話:「七蟲七花膏,以毒蟲七種、毒花七種,搗爛煎熬而成,中毒者先感內臟麻癢,如七蟲咬齧,然後眼前現斑斕彩色,奇麗變幻,如七花飛散。七蟲七花膏所用七蟲七花,依人而異,南北不同,大凡最具靈驗神效者,共四十九種配法,變化異方複六十三種。須施毒者自解。」
張無忌額頭冷汗涔涔而下,知道終於是上了趙敏的惡當,她在黑玉瓶中所盛的固是七蟲七花膏,而在阿三和禿頂阿二身上所敷的,竟也是這劇毒的藥物,不惜捨卻兩名高手的性命,要引得自己入彀,這等毒辣心腸,當真是匪夷所思。
他大悔大恨之下,立即行動如風,拆除兩人身上的夾板繃帶,用燒酒洗淨兩人四肢所敷的劇毒藥膏。楊不悔見他臉色鄭重,心知大事不妙,再也顧不得嫌忌,幫著用酒洗滌殷梨亭四肢。但見黑色透入肌理,洗之不去,猶如染匠、漆匠手上所染顏色,非一旦可除。
原來他敷上的不是黑金斷續膏,而是七蟲七花膏。七蟲七花膏有毒,能讓傷者產生幻覺,這不稀奇,我們喝酒喝多了,一樣能產生幻覺。關鍵是,這種藥塗抹在四肢上,怎麼會「深入肌理,洗之不去」呢?
因為任何物質都由原子組成,原子無時無刻不在做劇烈的、無規則的運動,七蟲七花膏的原子也不例外。宏觀上觀察七蟲七花膏,它是介於固體和液體之間的膠體,塗到人體上,它好像是靜止不動的。用光學顯微鏡觀察,它每一個部分都在流動。再用電子顯微鏡觀察,它每一個原子都在振動,有的向左,有的向右,有的向外,有的向內。從概率上講,總有一些原子會在某些時刻朝著人體方向振動,就像吸附在大腿上的水蛭,不斷鑽進俞岱岩和殷梨亭的皮膚、血液甚至骨骼裡。反過來看也是一樣,俞岱岩和殷梨亭的身體也是由原子組成,他們的原子也在做無規則運動,總有一些原子會在某些時刻朝著七蟲七花膏的方向振動。於是人的原子混進藥的原子,藥的原子混進人的原子,時間愈長,混雜的原子愈多,漸漸地,人體就染上了藥的顏色。