他說,科學家去南極鑽地取冰芯,是為了探明過去千萬年來極地冰層發生了哪些變化,為研究氣候變化和大氣層變化提供線索。
對南極冰層的研究已經追溯到80萬年前,下一步計劃是再往前推到150萬年前。
比尼蒂的藝術創作使用的56年前的冰芯,取自110公尺深處的冰層。這批冰芯在英國南極調查局庫存了30年,已經被研究透徹,沒有更多科研價值,被做成藝術品,也算是物盡其用。
馬爾瓦尼曾鑽探到南極冰層3200公尺深處。
馬爾瓦尼介紹說,南極每年下雪,但雪不融化,而是不斷被擠壓凝固成冰,經年累月的變化會在冰層留下痕跡,類似樹的年輪。
確定冰層的年代並不如想像的那麼難,他說,尤其是可以找到某年某月某座火山曾經爆發的記錄,有助於判斷「冰齡」。
比尼蒂創作時,需要把鎖在1765年冰芯裏的空氣抽出來。他從這縷空氣著手:這是工業革命開始前、未被現代工業污染的最純淨的空氣。
這個過程得到工程技術公司奧雅納(Arup)的幫助。
奧雅納工程師格雷漢姆·鐸德(Graham Dodd)說,比抽取空氣更難的是把它鎖定在一塊玻璃中。最後決定做一個密封的玻璃圓柱,中間留空注入液體,然後設法把從BAS給的南極冰塊中抽取的空氣注入液體。
比尼蒂認為,全球變暖這個話題有時會讓人感覺過於籠統,涉及的問題十分遙遠,難以理解。
因此,他說, 「希望我們在格拉斯哥的裝置能夠令人信服,認識到極地是值得關心的,非常珍貴。除了政治的、理論的或經濟的視角,我們試圖提供一種詩意的視角。」