人在艱困的環境下生活,會有多大的成長?韓國新片《獄火重生:金昌洙》,由南韓公認「韓國國父」的金九事蹟改編而成。由實力派韓星趙震雄飾演男主角金昌洙(金九的名字),詮釋金九在獄中成長、幫助囚犯、加深抗日意志的過程。以韓劇《藍色生死戀》走紅的宋承憲,更首度挑戰反派角色,飾演處處與金九作對的典獄長,兩人有多場對手戲,值得觀眾期待,電影將於3月1日於台灣上映。
「有被害人卻沒兇手,不是很奇怪嗎?」
「我只是做了朝鮮人該做的事!」1895年,朝鮮王朝景福宮遭日本浪人攻入,「國母」明成皇后遭殺害、焚屍,史稱「乙未事變」,朝鮮全國上下陷入反日情緒。當時僅19歲的熱血青年金昌洙,想為國母報仇,隔年在鴟河浦殺死了日本陸軍中尉土田讓亮,成為本片故事的藍本。法庭上,金昌洙強力辯駁,更指乙未事變「明明有被殺害的人,卻沒有兇手,這不是很奇怪的事嗎?」
然而,金昌洙仍被法官判處死刑,進入當時極為不人道的仁川監獄,囚犯動輒被獄卒鞭打,甚至遭受「禁食三日」的處罰。原本金昌洙只是過著等死的日子,對於自己的處境相當不平,還常與獄友起衝突,但在獄中待久了之後,他發現,其實大多數的獄友背後,都有不為人知的辛酸故事,還有獄友蒙受冤獄。
獄中設識字班 金昌洙為受刑人爭取權益
為了幫獄友平反,金昌洙決定發揮自己識字、作文的本領,在獄中開設識字班,教導不識字的獄友從讀、寫自己的名字開始,進而幫助他們撰寫自己的訴願書,還為獄友爭取權益。但他仗義執言的行為,卻使得親日的典獄長姜瀅植(宋承憲飾演)相當不滿,兩人爆發多起衝突。
《獄火重生:金昌洙》場景考究,呈現許多囚犯受盡苦難、典獄長卻趨炎附勢、吃香喝辣的場景,兩者形成強烈對比。本片導演李元太原本執導電視節目,如今挑戰拍攝歷史電影,細細研究當時的監獄、鐵路工地,不經特效,搭建接近史實的場景,也是本片的看點。
電影亮點:對白滲透力強、人物精神相呼應
韓國駐台北代表部與可樂電影合作,24日於台大集思國際會議廳舉辦《獄火重生:金昌洙》特映會,還邀請影評人雀雀、鏡週刊記者廖佩玲與韓聯社駐台記者柳廷燁,進行映後座談。影評人雀雀指出,韓國近來敘述光州事件的電影《我只是個計程車司機》在台熱賣,可見韓國的政治片、歷史片在台灣仍有相當的市場。尤其是台灣民眾觀影時,因為不熟悉韓國史實,較不會預設立場,反而更能享受電影的戲劇效果,同時吸收韓國的歷史與文化。雀雀表示,《獄火重生:金昌洙》對白的滲透力相當強烈,且片中人物的精神相互呼應,都是本片的亮點。
「韓國電影去年是很成功的一年!」廖佩玲對於韓國電影在「感情面」的處理相當佩服。她指出,韓國善用藝人吸引台灣觀眾進入電影院觀賞電影。而台灣仍有許多故事可以用電影呈現,或許是台灣影視產業可以從韓國學習的地方。
金昌洙「有目標、執行力,值得觀眾學習」
柳廷燁以自己在台收看韓國電影的經驗為例,指出7年前他到台灣時,都看不到韓國電影。從2年前開始,韓國電影在台灣的市場愈來愈大,電影院都看得到韓國電影的海報。有趣的是,柳廷燁指出,韓國的政治、歷史片,其實在國內沒那麼賣座,反而在台灣有不錯的表現。
柳廷燁認為,台灣觀眾不一定要以歷史片來定位《獄火重生:金昌洙》,可以欣賞金昌洙在片中的態度,他認為金昌洙有目標、有執行力,也凸顯了教育的重要性,值得台灣觀眾學習。
金昌洙在片中教導獄友「有志竟成」的漢字,勉勵獄友不怕出身低,應透過持續學習改變自己的命運。三位與談貴賓都認為,台灣觀眾收看《浴火重生:金昌洙》時,可不僅認識韓國的歷史文化,還能注意角色之間的對白,學習金昌洙從苦難中獲得的人生智慧。