南韓總統文在寅1日出席在首爾西大門刑務所歷史館舉行的「紀念三一運動99周年儀式」並發表演講。文在寅表示,日本政府不應主張「慰安婦」問題已得到解決,日方在戰爭時期犯下的反人類罪行不應被「了結」一詞所掩蓋;愈是悲慘的歷史愈應被銘記,學習那段歷史才是真正的解決之道。
1919年3月1日,韓國獨立人士在京城府(今首爾)塔洞公園宣讀《獨立宣言書》,向世界宣布韓國獨立,反抗日本殖民統治,引發多地民眾的大規模反日遊行示威。之後,獨立浪潮席捲整個朝鮮半島,超過200萬群眾參加了上千起反日示威和武裝起義。1949年,南韓政府將3月1日定為法定紀念日,每年都會舉辦紀念活動。
文在寅1日上午出席「三一運動」99周年的紀念典禮,並針對慰安婦、獨島(日本稱「竹島」)等日韓爭議發表演說。談到慰安婦議題,文在寅表示,越是悲慘的歷史,越是要銘記,要想徹底解決兩國的慰安婦爭議,面對並學習歷史才是真正的解決方法。呼籲日方正視歷史,並以歷史為鑑,發自內心真誠反省,如此一來才能取信於亞洲鄰國,與相關國家一同實現真正的和解,進而踏上和平共存與繁榮的道路。
[速報]文大統領「独島、日本が朝鮮半島侵略で一番早く強占した領土」「加害者の日本、慰安婦問題”終結”と言ってはならない」「日本に真の反省を求める」「未来志向的な両国関係の構築を目指す」三・一独立運動記念式で https://t.co/GyH1LhdXr4
— アノニマス ポスト (@anonymous201504) 2018年3月1日
除日韓慰安婦爭議外,文在寅還提到獨島(日本稱「竹島」)問題,表示獨島是日本在侵略朝鮮半島時,最先被日本強佔的「韓國領土」(因當時還未南北韓分裂,故以韓國稱之),若日方堅決否認這項史實,就如同拒絕反省日本在帝國主義時期進行的侵略一般。整體演說看起來雖然看似態度強硬,但文在寅也在演說後半段提到,他並未想要求日本因慰安婦爭議,給予南韓任何特殊待遇,只希望日方作為南韓最鄰近的國家,能發自內心反省,致力達成雙方和解。
【三・一独立運動記念式の文大統領演説 韓日関係への言及に注目】
— 佐藤正久 (@SatoMasahisa) 2018年2月27日
発言内容だけでなく、今年は例年と違い、屋外で記念式典をやるとの情報も。未来志向と言うならば、その趣旨に沿った言動が大事だと思うhttps://t.co/Kk4dgQWGqT pic.twitter.com/ZGddpKnqu4
文在寅演說內容傳出後,日本內閣官房長官菅義偉也在同日上午召開記者會,對韓方發言提出抗議。菅義偉表示,文在寅總統的發言明顯違反日韓慰安婦協議,日方完全無法接受,他深表遺憾,同時表示已透過兩國外交途徑向韓方抗議。菅義偉強調,自協議落成以來,日本已善盡自身責任,強烈要求韓方履行合約內容。
韓国文大統領、慰安婦問題「『終わった』と言うな」 竹島でも日本批判#韓国 #慰安婦問題 #慰安婦https://t.co/sbOEStQ1Zl
— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) 2018年3月1日
日本在1910年到1945年間對朝鮮半島實施殖民統治,三一運動是其間規模最大的反日救國運動,對韓國獨立運動產生深遠的影響,日本政府雖然殘酷武力鎮壓,但也被迫在政治、經濟、文化方面作出讓步。