這說法很有哲理,就連中國名家張愛玲也早已看開:「印度人最壞了,就算和妳愛得死去活來,最後還是回印度去娶父母幫他安排的家鄉女子。」
原來,印度男子與外國女子的感情遊戲,早在二十世紀初的中國,就已定調?
身為高級知識份子的素曼,不甘婚後只能待在家裡料理三餐、苦守寒窯等夫婿下班回家吃晚餐,因此,在婆婆堅決反對下,力排眾議,取得夫婿諒解,婚後繼續上班。
站在女性主義立場上,任誰都會忍不住要為素曼喝采;不過,素曼出門上班的代價很高,她必須一早起床張羅全家早餐、備好自己和夫婿的午餐便當,結束在電腦公司的工作後,一下班,她得立即回家料理晚餐,接著,廚房的鍋碗瓢盆、起居室的內務整理....素曼得一一打理完畢,才能就寢;所有一切,對於以苛求媳婦為人生後半段重心的傳統印度婆婆而言,是再理所當然不過的事,現代媳婦遇上傳統婆婆,素曼心中的悶,不難想像,幸好,素曼的夫婿實在體貼,也實在疼愛嬌妻,每天都騎摩拖車親自接送素曼上下班,小倆口彷彿每天都出門約會似的,反倒甜蜜。
素曼說,她在結婚的時候,把婚前上班的薪資存款一次花光光,除了娘家父母為她準備的婚禮各項基本所需外,她用自己的積蓄額外買了不少高級的陪嫁品;她說,一生就結婚這麼一次,當然要以最美、最華麗的方式呈現,何況,印度人甚麼最大?面子最大;嫁妝越體面,到了婆家也就越風光。
不過,素曼又說,婚禮那晚吃足了苦頭。
傳統印度婚禮總得持續三天以上不說,婚宴也總是設在黃昏並持續到半夜;通常,新郎和新娘只能枯坐會場中間的「新人主位」,接受各方賓客向前一一道賀;而印度人熱愛跳舞,婚宴中如果沒有手舞足蹈一番,幾乎不成婚宴,活潑、開放的家族,或許還會吆喝新婚夫妻起來熱舞,那無論如何,對於身著傳統印度禮服的新人而言,都是不容易的。
也難怪,結婚錄影帶裡的素曼,從頭到尾沒有笑過,面無表情的五官,甚至可以用哭喪著臉來形容。
印度有個不成文傳統,規定新娘結婚時必須滿臉愁苦,不能帶出笑容,以此表達對娘家的不捨,以及身為新嫁娘的矜持;本來,我也以為素曼只是遵循傳統、不敢放肆,但,根據素曼本人的說法則是:根本就累得笑不出來。
嘴上直喊婚禮實在讓人吃不消、一輩子再也不想要有第二次的折磨,可,認真問起素曼,「妳覺得值得嗎?」素曼還是樂在其中,毫不猶豫地點頭說:「yes」。
有一個夏季黃昏,我們從齋浦兒要趕回兩百多公里外的素曼娘家,當時的司機阿伯,為了修理故障冷氣,把車子停在齋浦兒城郊的希爾頓飯店前,尋找附近有無修車行;無盡的等待最是令人心浮氣燥,雖然飯店正對面就是湖光水色的蒙兀兒帝國時期城堡,但,我完全無心欣賞,乾脆拉了素曼,一起走上飯店的車道斜坡,準備到裡面吹冷氣、上廁所。