素曼,在我的印度旅行裡,永遠佔有不可取代的初記憶。
創業早期,有好幾年,老公陸續坐著台灣移民監與印度簽證監,不能出國差旅;在那期間,我獨闖過好幾個國家,不同國家,有不同地陪協助,陪我勇闖印度的,便是素曼。
地陪一詞,並不足以形容素曼所扮演的角色,我在印度的許多第一次,都是與素曼經歷的,當然,相對地,素曼也把她許多的人生第一次都獻給了我,包括第一次走進五星級飯店、第一次坐飛機、第一次出國……
出生在印度軍公家庭的素曼,父親從軍隊退休後,又到銀行任職經理,家境小康,幾個哥哥教育程度都不錯,能說流利英文;排行老么的素曼本身個性獨立,頗有一番新興印度知識份子的自信與自主。
受現代寶萊塢電影影響,我總想像,像素曼這樣受過高等教育的印度都會女性,應該也和電影裡的年輕人一樣,早在學生時期就開始談戀愛,並且也應該會選擇自由戀愛的婚姻。
但,不管素曼或是她的哥哥們,全都口吻一致地回覆我:「電影歸電影,回到現實,大家還是接受Arrange Marry(媒合結婚)。」
的確,初識素曼,新婚不久的她,只要說起她的夫婿,便洋溢起藏不住的幸福與喜悅;不只一次,她興奮地述說他們的命定婚姻,「妳知道嗎?我老公說他早在小學的時候就已經預知我的名字了…….他和家人去算命……..相士就說他的太太名字會是素曼……」
我不說迷信,但,印度人的確非常重視占卜之語,就連首位登上亞洲人物周刊封面的印度女性:艾許娃亞(Aishwaya Rai Bachchan),如此國際級影星,也難逃古老習俗;在她決定與同為印度巨星家族的獨生子結婚後,由於占星師推算她命盤中的火星位置不佳,屬於剋夫命,於是,為了順利結婚,艾許娃亞不僅奉占星師指示,前往印度各地聖廟祈禱,還遵照剋夫的女性必須先嫁給香蕉樹才能避免厄運說法,在正式出閣前,先與香蕉樹舉行結婚儀式。
諸如此類的故事,聽在不准占卜、不拜偶像的穆斯林如我耳裡,多少有些不以為意,因此,對於素曼的老公從占星師口中預知老婆名字之說,我只能以巧合看待。
不過,這樣的「預言」也不無好處,因為,素曼與她的夫婿,深信彼此不僅是天賜良緣、天作之合,甚至是今生再續前世緣,小倆口感情非常好,黏膩得不得了,每當我到印度而素曼必須返回娘家陪我暫住的日子,一個上午總有十來通甜言蜜語的熱線。
印度人看待他們傳統文化裡的「媒合婚姻」,是這麼說的:你們外國人是和你們所愛的人結婚,但我們是愛上和我們結婚的人。」