在上個月俄軍三路陳兵俄烏邊境之時，烏克蘭總統哲連斯基（Volodymyr Zelensky）的顧問敦促他低調應對。在一次通話中，他的最高國家安全顧問奉上忠告：超然冷靜。
次日，哲連斯基向全國民眾發表電視講話，他表示，戰爭威脅並不比2014年普京（Vladimir Putin）下令入侵烏克蘭部分地區以來的其他任何時候更大。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
這是現年44歲、參選前毫無從政經驗的前諧星哲連斯基選擇的策略，他既尋求防範俄羅斯的進犯，也不希望被美國的反應所左右。目前，美俄兩個大國之間的敵意越來越濃，裹挾其間的哲連斯基堅信，他可以用自己的方式防止入侵。在烏克蘭舉國上下緊張不安之際，一個問題揮之不去：他的想法是否正確？
自2019年上任以來，哲連斯基的對俄路線已變得強硬，但一些核心因素沒變。他只選擇就某些問題與克里姆林宮交鋒，為外交留有餘地。他敦促保持冷靜，以保障烏克蘭及其經濟的安全。他還極力想要避免被西方大國牽著鼻子走。
自蘇聯解體、烏克蘭獨立以來，哲連斯基是夾在俄美之間左右為難的第六位烏克蘭總統。美國及其盟友正試圖防止俄羅斯可能發起的一場攻擊，美國總統拜登（Joe Biden）稱，這或許會是二戰以來最大規模的入侵。俄羅斯總統普京希望拽著曾經的附庸國烏克蘭遠離西方陣營，如果不是通過入侵，就是通過破壞其財政的方式。
在前美國總統布希（George W. Bush）和歐巴馬（Barack Obama）任內擔任美國駐烏克蘭大使、並在川普（Donald Trump）掌權期間擔任代理駐烏克蘭大使的泰勒（William Taylor）上個月底曾與哲連斯基會晤。「哲連斯基想表現出冷靜和決心，因為俄羅斯構成的威脅也在影響著經濟。」泰勒說。「另一方面，他必須向普京表現出冷靜、堅定和決心，讓普京不敢貿然行事。」
美國官員表示，拜登在哲連斯基在電視上露面後不久就與其通了電話，就俄羅斯帶來的不斷加劇的安全威脅發出警告。這些官員表示，哲連斯基辯稱這種威脅自2014年以來一直存在，但拜登不同意這種說法。拜登指出，俄羅斯軍隊駐紮在離白羅斯南部不遠的地方，這可能是一個令局勢發生改變的因素。
據熟悉哲連斯基想法的知情人士說，哲連斯基仍認為俄羅斯入侵的可能性不大。他擔心，美國就可能的入侵發出可怕的公開警告會有助於擴大俄羅斯破壞烏克蘭及其經濟穩定的行動。
