拜登嗆普京「老天有眼,不能讓這個人繼續掌權」,白宮急踩煞車:美國無意推動莫斯科政權更迭

2022-03-27 10:51

? 人氣

美國總統拜登26日在波蘭首都華沙發表演說,痛批發動侵略烏克蘭戰爭的俄羅斯總統普京,「老天有眼,不能讓這個人繼續掌權」,並號召自由民主國家團結起來對抗殘暴的獨裁政權。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

拜登(Joe Biden)先前曾以「惡棍」、「屠夫」、「戰犯」來形容普京(Vladimir Putin),但26日的說法顯然更上層樓,要統治俄羅斯20多年的普京下台。不過白宮方面隨後急踩煞車,聲稱美國無意推動莫斯科政權更迭(regime change)。

克里姆林宮(Kremlin)發言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)則說:「這不是由拜登先生決定,而是俄羅斯人民的選擇。」

莫害怕,Be not afraid

拜登26日在華沙(Warsaw)地標皇家城堡(Royal Castle)發表近30分鐘演說,首先引述波蘭裔已故天主教土宗若望保祿二世(John Paul II)的話「莫害怕。(Be not afraid.)」強調這個訊息代表信仰的力量、韌性的力量、人民的力量,多年前曾經戰勝蘇聯對歐洲的壓迫,如今則將戰勝這場不義之戰的殘酷與暴力。

拜登也告訴盟邦:「我們今天必須團結,明天、後天、未來的幾年幾十年也必須團結。我們會付出代價,但這是必要之舉,因為驅動獨裁政權的黑暗力量,終將不敵照亮全球自由人心靈的自由之火。」

他嚴辭警告普京「休想侵犯北約(NATO)的一寸疆域」,誓言北約將堅定履行其集體自我防衛承諾,並呼籲西方世界保持團結,為這場「爭取自由的新戰役」的艱難狀況做好準備。演講最後,拜登直嗆普京:「老天有眼,不能讓這個人繼續掌權。(For God’s sake, this man cannot remain in power.)」

烏克蘭戰爭,2022年3月26日,美國總統拜登探訪波蘭的烏克蘭難民收容中心,抱起一個烏克蘭小女孩(AP)
烏克蘭戰爭,2022年3月26日,美國總統拜登探訪波蘭的烏克蘭難民收容中心,抱起一個烏克蘭小女孩(AP)

我不會說烏克蘭語,但是請告訴她,我希望能帶她回家

波蘭是北約成員國,比鄰烏克蘭。俄羅斯侵略烏克蘭戰爭爆發以來,波蘭成為北約軍事援助、全球人道援助烏克蘭的大本營。戰爭引發二戰之後歐洲最大規模的難民潮,波蘭也首當其衝,已接收224萬烏克蘭民眾。

因此拜登4天的訪問歐洲行程,也在波蘭畫下句點。他慰勞駐紮當地的美軍,前往難民收容中心探視難民。他遇到一個身穿粉紅色外套的烏克蘭小女孩,彎腰抱起她,就像爺爺抱起孫女;他請通譯轉告小女孩:「我不會說烏克蘭語,但是請告訴她,我希望能帶她回家。」

致各位讀者,

在對抗暴政與無端侵略的戰爭中,每一個堅持自由民主信念的人們都很重要。關於協助烏克蘭,我們能做的事包含:

─ 加入世界各地的支持烏克蘭集會或組織團結活動。

─ 分享有關烏克蘭的真實資訊,拒絕接受錯假訊息。

─ 為烏克蘭與所有受影響的人們祈願。

─ 透過小額捐款支持烏克蘭:協助烏克蘭軍人與其家人的NGO國際人道救援組織募資網頁

 

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg