國肯辛頓宮宣布,劍橋公爵夫人凱特在當地時間23日上午住進倫敦帕丁頓的聖瑪莉醫院林多院區(Lindo Wing)待產,劍橋公爵威廉王子與凱特即將迎來第3個孩子,喬治王子與夏綠蒂公主即將升格當哥哥與姐姐。這個即將誕生的王室寶寶是英國女王伊莉莎白二世的第6個曾孫。
肯辛頓宮去年9月宣布劍橋公爵夫人凱特(Catherine, The Duchess of Cambridge)懷了第3胎。與前兩胎的情況一樣,凱特懷第3胎時同樣出現妊娠劇吐(hyperemesis gravidarum)的症狀,她在3月22日出席倫敦的一場慈善午餐後,宣布休產假,暫時不再代表王室出席公開活動。
肯辛頓宮23日宣布,36歲的劍橋公爵夫人凱特當天上午開始陣痛,她在劍橋公爵(Duke of Cambridge)威廉王子(Prince William)的陪同下,從肯辛頓宮出發,一起搭車前往聖瑪莉醫院(St Mary's Hospital)待產,凱特前兩胎分娩都選在這家醫院。
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary’s Hospital, Paddington, London earlier this morning in the early stages of labour.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年4月23日
The Duchess travelled by car from Kensington Palace to the Lindo Wing at St. Mary’s Hospital with The Duke of Cambridge.
幾小時後,肯辛頓宮在推特宣布喜訊:「上午11點1分,劍橋公爵夫人平安生下兒子,男寶寶的體重是8磅7盎司(約3.83公斤)。寶寶出生時,劍橋公爵在場。母子均安。」
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年4月23日
The baby weighs 8lbs 7oz.
The Duke of Cambridge was present for the birth.
Her Royal Highness and her child are both doing well.
肯辛頓宮也在推特表示,英國女王伊莉莎白二世( Queen Elizabeth II)、女王夫婿愛丁堡公爵(Duke of Edinburgh)菲利普親王(Prince Philip)、威廉王子的父親威爾斯親王(Prince of Wales)查爾斯王子(Prince Charles)、康瓦爾公爵夫人(Duchess of Cornwall)卡蜜拉(Camilla)、威廉王子的弟弟哈利王子(Prince Harry)都非常開心小王子平安來到這個世間。
劍橋公爵夫婦的第3個孩子與2歲的夏綠蒂公主(Charlotte Elizabeth Diana,2015年5月出生)一樣是金牛座。這個寶寶是王位第五順位繼承人,即將在5月舉行婚禮的叔叔哈利王子(Prince Harry)降級到第6,叔公安德魯王子(Prince Andrew)降級到第7。
肯辛頓宮(Kensington Palace)一直拒絕事先透露小寶寶的性別。外界猜測,如果凱特生了小王子,他的名字很可能是亞伯特(Albert)、亞瑟(Arthur)、佛雷德(Fred);如果是小公主,她的芳名很可能是瑪麗(Mary)、愛麗絲(Alice)、維多利亞(Victoria)。
威廉王子與凱特結婚近7年,兩人育有一子一女,分別是4歲的喬治王子(George Alexander Louis,2013年7月出生)及2歲的夏綠蒂公主。每次凱特懷孕都引起全球矚目,佔盡國際媒體版面,王室寶寶誕生前夕,各家媒體皆守候在醫院外,搶拍王室寶寶初亮相的珍貴時刻。