邱坤良專欄:疫情擴散下看見唐美雲劇團黑色幽默

2022-04-29 05:50

? 人氣

《冥遊記》為唐團二十五週年慶的演出,依然軍容壯盛。(唐美雲劇團提供)

《冥遊記》為唐團二十五週年慶的演出,依然軍容壯盛。(唐美雲劇團提供)

在疫情日趨嚴重,每天幾千多人確診的當下,兩個姓唐的國家級演員,演了一段怪誕的唐朝宮闈故事,而國家劇院全場觀眾也能氣定神閒,苦中作樂,顯然已漸漸能與病毒共存,或者說讓病毒來劇場接受感動;同樣的,這樣的題材也沒有去不去「中國化」的問題,大家看的是一齣十足的台灣本土好戲。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

《冥遊記》從武則天準備跳過自己親生的李家皇子,傳位給自家姪兒武承嗣,引來女兒太平公主的怨懟與狄仁傑的進諫開始,關鍵時刻武曌突然病危,原來陰間的李氏皇族發覺事態嚴重,派「鬼」把武曌魂魄勾了過來……。武曌到陰間走了一趟,也帶出一段最是無情帝王家的李唐與武周宮闈醜聞。《冥遊記》的陰間其實也等同陽世,戲裡陽間無人奉祀的孤魂野鬼會日漸萎縮,終至魂銷魄散,有太廟配享的李氏皇朝在陰間有時要看陽間的武曌顏色,大體上享有宮殿、湯泉屋、皇族宴會,還有四大天王鎮守的佛寺,只不過後來爆發了一場兵變,比陽間還不平靜。

《冥遊記》的陰間等同陽世,李氏皇朝在陰間享有宮殿、湯泉屋、皇族宴會。(唐美雲劇團提供)
《冥遊記》的陰間等同陽世,李氏皇朝在陰間享有宮殿、湯泉屋、皇族宴會。(唐美雲劇團提供)

觀眾從《冥遊記》裡回顧了初唐的歷史,帶出了武曌與李世民(唐太宗)、李治(唐高宗)、長孫皇后、狄仁傑、李建成、李元吉、來不及即位的太子李弘、李賢,以及武承嗣、太平公主和未出場的李顯(唐中宗)、李旦(唐睿宗),這麼多的人名與其中所牽涉的事件,讓觀眾目不暇給,但只要認定唐美雲、唐文華、小咪、許秀年、李文勳、林芳儀等人的簡單、片斷陳述,就不難進入劇情,看到了武曌與前夫兼公公(李世民)、法定丈夫(李治)與「婆婆」(長孫皇后)、兒子(李賢)的糾葛,也看出了「六月初四」的宮廷禁忌——玄武門之變的兄弟鬩牆慘劇。幾個在陰間仍舊高傲的鬼魂因為彼此在世時的矛盾,舞台上的互動顯得有些尷尬,不過與「半日閻羅」斷獄的「三國因」情節最大不同的是,武曌與李唐之間的紛擾沒有為另一段歷史創造因果,單純是同一時空的角色衝突,換句話說,編劇和導演就扮演了司馬仲相這個角色。

編劇與導演建立舞台上「陰陽相通」的遊戲規則,目的是讓李世民與武曌有一個合理化的對話空間。觀眾就不必鑽牛角尖挑剔,到底有幾個皇朝?幾個李唐皇帝同時在陰間?同年代的仇家(如劉武周、單雄信)住哪裡?照說對大唐宮廷悲劇最感嘆的,應該是讓幾個兒子自相殘殺的開國皇帝李淵(唐高祖),他怎麼不出來講講話?他不想知道這位生前未見過面的女人,是如何把唐室江山搞得天翻地覆?

《冥遊記》跟傳統歌仔戲舞台基調,或唐美雲劇團歷來戲劇風格皆不相同,明顯地是一齣黑色喜劇。編導無意深究類似武曌讀到駱賓王〈為徐敬業討武曌檄〉所展現的治國氣度:「有如此才,而使之淪落不偶,宰相之過也!」也不想探討傳統佛道的地獄圖像與天地間的因果報應,只是簡單的透過武曌的「牝雞司晨」、「峨眉不肯讓人,狐媚偏能惑主」、「竊窺神器」,嘲諷帝國盛世與角色自我之間的互不協調,並把這段歷史放大、扭曲成更荒謬、陰晦,也更殘酷的戲劇氛圍。

喜歡這篇文章嗎?

邱坤良喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章